Traducción de la letra de la canción My Way Home - Kanye West, Common

My Way Home (original)

They say home is where the hate is, my dome is where fate is I stroll where souls get lost like Vegas
Seen through the eyes of rebel glasses
Pray to God that my arms reach the masses
The young smoke grass in grassless jungles
Rubber band together in cashless bundles
We wear struggling chains, divided only hustle remains
Making sense of it we hustle for change
Revolution ain’t a game it’s another name
For life fighting, someone to stay in they corner like Mike Tyson
Hypes fighting for hits to heighten they hell
Don’t he know he only get as high as he fell
Show money becomes bail, relationships become jail
Children are unheld
I wish love was for sale, behold the pale
Horse got me trapped like R. Kel', I bail and it Might not be such a bad idea if I never
Never went home again
I’m on my way home, I left three days ago
But no one seems to know I’m gone
Home is where the hatred is Home is filled with pain and it Might not be such a bad idea if I never
Never went home again

My Way Home (traducción)

Dicen que el hogar es donde está el odio, mi cúpula es donde está el destino, paseo donde las almas se pierden como Las Vegas
Visto a través de los ojos de lentes rebeldes
Ruega a Dios que mis brazos lleguen a las masas
Los jóvenes fuman hierba en selvas sin hierba
Juntas con bandas elásticas en paquetes sin efectivo
Usamos cadenas que luchan, divididos solo queda el ajetreo
Dándole sentido, nos apresuramos por el cambio
Revolution no es un juego, es otro nombre
Para pelear por la vida, alguien con quien quedarse en su esquina como Mike Tyson
Hypes luchando por éxitos para aumentar el infierno
¿No sabe que solo llega tan alto como cayó?
Mostrar dinero se convierte en fianza, las relaciones se convierten en cárcel
Los niños no están retenidos
Desearía que el amor estuviera a la venta, he aquí el pálido
Horse me atrapó como R. Kel', bajo fianza y podría no ser tan mala idea si nunca
Nunca fui a casa de nuevo
Voy de camino a casa, me fui hace tres días
Pero nadie parece saber que me he ido
El hogar es donde está el odio El hogar está lleno de dolor y podría no ser tan mala idea si nunca
Nunca fui a casa de nuevo