Traducción de la letra de la canción Jesus Piece - The Game, Kanye West, Common

Jesus Piece (original)

Tell 'em pray for me
It was God that brought Dre to me
Even brought the nigga Kanye for me
Bless — but them niggas shot Big
Made a nigga feel ashamed of the the city where he live
Make a nigga hate the logo on the Dodger cap
Thinking back to that Bimmer, wish my nigga Pac was strapped
But I’m dreaming Las Vegas Boulevard, Afeni’s son’s bullet scars
Everybody king of Diamonds until the feds pull they cards
Not the deck though
Hip-hop was better off when it was just Dre, Scarface, and Esco
Memoirs of the gold chain
It’s a cold game nigga, Johnny Coltrane
Black Versaces with the gold frame
Nigga said he sold 'caine that’s a bold claim
14 had a brain that could throw flames
So strange, have to blow they mind, Cobain
Mama forgive me cause I’m tryna make a living, hah
Them niggas hatin' cause that Royce Phantom killing, hah
Niggas shining like they hanging from the ceiling, hah
Me and 'Ye killing (Something like my Jesus piece, hah)
Lord willin', I see a billion
'Til then, I let my nuts hang (Something like my Jesus piece, hah)
Throw them suicide doors up
And let that Holy Ghost swang (Something like my Jesus piece, hah)
That’s the crack music, nigga
Never spit a verse cause I was making trap music, nigga
I’m not an army, I’m a movement
The flow is water, Andre tried to Ice Cube him
Ice Cubin', roof translucent
Chick on my side tryna get my Trues loose
When I’m talkin' 'bout God, she 'posed to bow her head
Now she all on the blog, steady postin' 'bout her head
Got me thinking like a father, is the world safe?
Got me clinging to my daughter like shark fins in water
Rocks in my ears sunk the Titanic
This is my life and it’s exactly how I planned it, damn it
God says everything happens for a reason
I seen four seasons at The Four Seasons
Take that chinchilla off, poor kids is freezing
Cookin' up in the same pot they ain’t got to pee in
Mama forgive me cause I’m tryna make a living, hah
Them niggas hatin' cause that Royce Phantom killing, hah
Niggas shining like they hanging from the ceiling, hah
Me and 'Ye killing (Something like my Jesus piece, hah)
Lord willin', I see a billion
'Til then, I let my nuts hang (Something like my Jesus piece, hah)
Throw them suicide doors up
And let that Holy Ghost swang (Something like my Jesus piece, hah)
Pieces on gold leashes
Cruisers, around greases make them cohesive
I’m the sun shining with God features
Draw closer to a true blood bleeder, soul of a southern preacher
Went from dinner with bottom feeders to world leaders
We throw the peace up, knowing that the world need us
Eagerness to live life and see the bright lights
To sacrifices we made it’s sorta Christ-like
At the after party thinking what the afterlife’s like
He paid for our sins, is it really priced right?
Fuck it, I see the light, broads, they see the light
Can’t deny my Jesus piece that’s so Peter-like
Chicks crow for dough, get low for mo'
A convo piece, she end up at the condo
Another Jane Doe or a golden angel
Pendant on an angle, watch the chain glow
Mama forgive me cause I’m tryna make a living, hah
Them niggas hatin' cause that Royce Phantom killing, hah
Niggas shining like they hanging from the ceiling, hah
Me and 'Ye killing (Something like my Jesus piece, hah)
Lord willin', I see a billion
'Til then, I let my nuts hang (Something like my Jesus piece, hah)
Throw them suicide doors up
And let that Holy Ghost swang (Something like my Jesus piece, hah)

(traducción)

Diles que recen por mí
Fue Dios quien me trajo a Dre
Incluso trajo al negro Kanye para mí
Bendición, pero esos niggas le dispararon a Big
Hizo que un negro se sintiera avergonzado de la ciudad donde vive
Haz que un negro odie el logo en la gorra de los Dodgers
Pensando en ese Bimmer, desearía que mi nigga Pac estuviera atado
Pero estoy soñando Las Vegas Boulevard, las cicatrices de bala del hijo de Afeni
Todo el mundo rey de diamantes hasta que los federales saquen las cartas
Aunque no la baraja
El hip-hop estaba mejor cuando solo eran Dre, Scarface y Esco
Memorias de la cadena de oro
Es un negro de juegos fríos, Johnny Coltrane
Versaces negros con el marco dorado
Nigga dijo que vendió 'caine, esa es una afirmación audaz
14 tenía un cerebro que podía arrojar llamas
Tan extraño, tengo que volverlos locos, Cobain
Mamá, perdóname porque estoy tratando de ganarme la vida, ja
Esos niggas odian la causa de que Royce Phantom mate, ja
Niggas brillando como si estuvieran colgando del techo, ja
Yo y 'Ye matando (Algo así como mi pieza de Jesús, ja)
Si Dios quiere, veo mil millones
Hasta entonces, dejo que mis nueces cuelguen (Algo así como mi pieza de Jesús, ja)
Tíralos puertas suicidas
Y deja que el Espíritu Santo se balancee (algo así como mi pieza de Jesús, ja)
Esa es la música crack, nigga
Nunca escupas un verso porque estaba haciendo música trampa, nigga
No soy un ejército, soy un movimiento
El flujo es agua, Andre trató de Ice Cube él
Ice Cubin', techo translúcido
Chica de mi lado tratando de soltar mis Trues
Cuando estoy hablando de Dios, ella posó para inclinar la cabeza
Ahora ella está en el blog, publicando constantemente sobre su cabeza
Me hizo pensar como un padre, ¿es seguro el mundo?
Me hizo aferrarme a mi hija como aletas de tiburón en el agua
Rocas en mis oídos hundieron el Titanic
Esta es mi vida y es exactamente como la planeé, maldita sea.
Dios dice que todo sucede por una razón
Vi cuatro estaciones en The Four Seasons
Quítate esa chinchilla, los pobres niños se están congelando
Cocinando en la misma olla en la que no tienen que orinar
Mamá, perdóname porque estoy tratando de ganarme la vida, ja
Esos niggas odian la causa de que Royce Phantom mate, ja
Niggas brillando como si estuvieran colgando del techo, ja
Yo y 'Ye matando (Algo así como mi pieza de Jesús, ja)
Si Dios quiere, veo mil millones
Hasta entonces, dejo que mis nueces cuelguen (Algo así como mi pieza de Jesús, ja)
Tíralos puertas suicidas
Y deja que el Espíritu Santo se balancee (algo así como mi pieza de Jesús, ja)
Piezas con correas de oro
Cruceros, alrededor de las grasas los hacen cohesivos
Soy el sol que brilla con las características de Dios
Acércate a un verdadero sangrador, alma de un predicador del sur
Pasó de una cena con los más pasivos a líderes mundiales
Arrojamos la paz, sabiendo que el mundo nos necesita
Deseo de vivir la vida y ver las luces brillantes.
A los sacrificios que hicimos es algo así como Cristo
En la fiesta posterior pensando en cómo es el más allá
Él pagó por nuestros pecados, ¿realmente tiene un precio correcto?
A la mierda, veo la luz, chicas, ellas ven la luz
No puedo negar mi pieza de Jesús que es tan parecida a Peter
Los pollitos cantan por la masa, bajan por más
Una pieza de convo, ella termina en el condominio
Otra Jane Doe o un ángel dorado
Colgante en ángulo, mira la cadena brillar
Mamá, perdóname porque estoy tratando de ganarme la vida, ja
Esos niggas odian la causa de que Royce Phantom mate, ja
Niggas brillando como si estuvieran colgando del techo, ja
Yo y 'Ye matando (Algo así como mi pieza de Jesús, ja)
Si Dios quiere, veo mil millones
Hasta entonces, dejo que mis nueces cuelguen (Algo así como mi pieza de Jesús, ja)
Tíralos puertas suicidas
Y deja que el Espíritu Santo se balancee (algo así como mi pieza de Jesús, ja)