Traducción de la letra de la canción Westside Story - The Game, 50 Cent

Westside Story (original)

Crip niggaz, Blood niggaz, ese’s, Asians
Dominicans, Puerto Ricans, white boys, Jamaicans
Latin Kings, Disciples, Vice Lords, Haitians
All these motherfuckers been patiently waitin
Since the West coast fell off, the streets been watchin
The West coast never fell off, I was sleep in Compton
Aftermath been here, the beats been knockin
Nate Dogg doin his thing, DPG still poppin
I got +California Love+ fuckin bitches to that 'Pac shit
And Westside Connection, been had it locked bitch
I’m in the rearview, my guns is cockin
I put red dots on that nigga head like Rodman
All Stars, fat laces, gun charge, court cases
Fought that, not guilty, I’m back
Niggaz hate me been here, done that, sold crack, got jacked
Got shot, came back, jumped on Dre’s back
Payback, homey I’m bringin C.A.
back
And I don’t do button up shirts or drive Maybachs
All you old record labels tryin to advance
Aftermath bitch, take it like a muh’fuckin man
You can take a look in my eyes
To see I’ll be a gangsta 'til I die
That California chronic got me so high
Game tell 'em where you from, nigga Westside!
I’m lowridin homey, six trey Impala
Gold D’s spinnin, chrome hydraulics
Run up on my lo-lo, you stop breathin
Hollow tips make niggaz disappear like Houdini
Gang bangin is real, homey I’m living proof
Like Snoop Dogg, C-walkin on top of the devil’s roof
Rap critics wanna converse, about this and that
Cause red strings in his Converse, and this a Dre track
Keep jibbin and jabbin I pull the thirty eight magnum
And get to clickin and clackin your homies wanna know what happened
Come to Compton see Thriller like Mike Jackson
I might be, Spike Lee, of this gun clappin
Prior to rappin, I was drug traffickin
In the dope spot playin John Madden
Homey I ain’t braggin, I took five
You wanna die, run up on that black 745
New York, New York, big city of dreams
I got my L.A. Dodger fitted on, I’m doin my thing
Got me fuckin with G-Unit, you know the drama that bring
I got niggaz in Westside Compton and Southside Queens
And Buck told me in Cashville, I’m good when I come through
So I ain’t gotta tuck in my chain like DJ Pooh
I’m gangsta — more like D-Bo when he was Zeus
Play Bishop I paint that picture now who got the +Juice+?
You niggaz is nutso, I take off your roof
Leave yo’ass stretched out like a Cadillac Coupe
God gotta let me in heaven, all the shit I’ve been through
I was a O.G.
in the hood before I turned twenty-two
Homey I let the 38 special ripped through that vest
And I don’t contemplate whether or not he left his shit on the dresser
Got Compton on my back, I’m startin to feel the pressure
I’m lyrically Kool G. Rap on these Dre records

(traducción)

Crip niggaz, Blood niggaz, ese's, asiáticos
dominicanos, puertorriqueños, chicos blancos, jamaiquinos
Latin Kings, Discípulos, Vice Lords, Haitianos
Todos estos hijos de puta han estado esperando pacientemente
Desde que cayó la costa oeste, las calles han estado observando
La costa oeste nunca se cayó, estaba durmiendo en Compton
Las secuelas han estado aquí, los latidos han estado golpeando
Nate Dogg haciendo lo suyo, DPG sigue explotando
Tengo + California Love + jodidas perras a esa mierda de 'Pac
Y Westside Connection, lo habían bloqueado, perra
Estoy en el retrovisor, mis armas están apuntando
Puse puntos rojos en la cabeza de ese negro como Rodman
All Stars, cordones gordos, carga de armas, casos judiciales
Luché contra eso, no culpable, estoy de vuelta
Niggaz me odia estado aquí, hecho eso, vendió crack, fue secuestrado
Me dispararon, volví, salté sobre la espalda de Dre
Payback, hogareño, estoy trayendo a C.A.
espalda
Y no me abrocho las camisas ni conduzco Maybachs
Todos tus viejos sellos discográficos tratando de avanzar
Consecuencias perra, tómalo como un maldito hombre
Puedes mirarme a los ojos
Ver que seré un gangsta hasta que muera
Esa crónica de California me puso tan alto
¡Juego diles de dónde eres, nigga Westside!
Soy lowridin hogareño, six trey Impala
Spinnin de Gold D, sistema hidráulico cromado
Corre en mi lo-lo, dejas de respirar
Las puntas huecas hacen que los niggaz desaparezcan como Houdini
Gang bangin es real, hogareño, soy una prueba viviente
Como Snoop Dogg, C-caminando sobre el techo del diablo
Los críticos de rap quieren conversar, sobre esto y aquello
Causa hilos rojos en sus Converse, y esta es una pista de Dre
Mantenga jibbin y jabbin. Saco el treinta y ocho magnum
Y ponte a hacer clic y tocar, tus amigos quieren saber qué pasó
Ven a Compton a ver Thriller como Mike Jackson
Yo podría ser, Spike Lee, de este cañonazo
Antes de rappin, era narcotraficante
En el lugar de la droga jugando John Madden
Hogareño, no me estoy jactando, tomé cinco
Quieres morir, corre en ese 745 negro
Nueva York, Nueva York, gran ciudad de sueños
Me puse mi L.A. Dodger, estoy haciendo lo mío
Me tienes follando con G-Unit, ya sabes el drama que trae
Tengo niggaz en Westside Compton y Southside Queens
Y Buck me dijo en Cashville, soy bueno cuando llego
Así que no tengo que meterme en mi cadena como DJ Pooh
Soy gangsta, más como D-Bo cuando era Zeus
Juega, obispo. Pinto ese cuadro ahora, ¿quién tiene el +jugo+?
Tu niggaz está loco, te quito el techo
Deja tu trasero estirado como un Cadillac Coupe
Dios tiene que dejarme en el cielo, toda la mierda por la que he pasado
Yo era un O.G.
en el barrio antes de cumplir los veintidós
Hogareño, dejé que el 38 especial rasgara ese chaleco
Y no contemplo si dejó o no su mierda en el tocador
Tengo a Compton en mi espalda, estoy empezando a sentir la presión
Líricamente soy Kool G. Rap ​​en estos discos de Dre