Traducción de la letra de la canción Lonely Without You (This Christmas) - Mick Jagger, Joss Stone

Lonely Without You (This Christmas) (original)

I’m going to be lonely without you,
going to be a lonely, lonely Christmas without you.
My future’s looking bleak, oh so down I could weep.
It’s the saddest time of the year, oh yes it is,
Oh it’s going to be a lonely, lonely Christmas without you
It’s going to be a lonely, lonely Christmas without you
There’s no presents under the tree
There’s nobody waiting for me Oh but you never know, never know what’s coming round
It’s the season of good will, Oh I guess I love you still
Be a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely Christmas without you.

(traducción)

voy a estar solo sin ti,
Va a ser una Navidad solitaria y solitaria sin ti.
Mi futuro se ve sombrío, oh, tan deprimido que podría llorar.
Es la época más triste del año, oh sí lo es,
Oh, va a ser una Navidad solitaria y solitaria sin ti
Va a ser una Navidad solitaria y solitaria sin ti
No hay regalos debajo del árbol.
No hay nadie esperándome, oh, pero nunca se sabe, nunca se sabe lo que se avecina
Es la temporada de la buena voluntad, oh, supongo que todavía te amo
Sé una Navidad solitaria, solitaria, solitaria, solitaria, solitaria, solitaria sin ti.