Traducción de la letra de la canción My Generation - Nas, Damian Marley, Lil Wayne

My Generation (original)

CHORUS
My Generation will make a change
This Generation will make a change
My Generation will make a change
This Generation will make a change
JR GONG
Now mi love fi see the schoolas dem a graduate
A study hard and save the party for the holidays
Diplomatic with dem Diploma
And them bound fi great
Because dem nah pick up no matic and a perpetrate
And then I love the energies whe dem a generate
My Generation it so special it will make a change
Because the elders sew the seed and it a germinate
So anytime dem see the progress dem a celebrate
Because we rising up despite of the economy
And then a we a star the show like the astronomy
And how we keep on breaking through is an anomaly
Because we keep remaining true without apology
The mission ha to carry through and finish properly
Say Gambia to Guadeloupe Paris to Napoli
Say Zambia to Honolulu back to Tripoli
And everybody want a future living happily
CHORUS
NAS
Can you blame my generation
Subjected gentrification
Depicting they’re frustrations
Over ill instrumentation
Cause music is the way to convey to you what I’m facing
Placing my life in-front of your eye for your observation
Now if you can’t relate then maybe you are too complacent
Athletes today are scared to make Mohammad Ali statements
What’s up with tomorrow?
Will you lead will you follow?
Improve you values
Education is real power
I reach 'em like Bono
So get rid of your self-sorrow
Add some bravado
Get wealthy like Wells Fargo
It’s true that I am you
And I am proof
Surviving through
We do what we got to do Yow we can break the cycle
Let nobody lie to you
Then maybe put our sons and our daughters in private school
Cause there’s a mission we gotta finish before we leave
This generation is destined to do historic deeds
CHORUS
LIL WAYNE
If you weather that storm
Then that Rain bring Sun
Been a long time coming
I know change go' come
Man I gotta keep it moving
To the beat of my drum
Last night I set the future
At the feet of my son
But they thinking that my Generation
Gotta die young
If we all come together
Then they can’t divide one
Don’t worry 'bout it Just be about it Got a message from God
Heaven too crowded
But I say
Hey Young World!
You never looked better
And I heard change start
With the man in the mirror
Uh!
This Generation
I’m a represent
A generation led by a Black President
Now how’s that for change?
Who knew that could change?
I don’t even look at the flag the same
Heak, Uh!
So when you finish reading Revelations
Thank God for my Generation

My Generation (traducción)

CORO
Mi generación hará un cambio
Esta generación hará un cambio
Mi generación hará un cambio
Esta generación hará un cambio
JR GONG
Ahora mi amor fi ver la escuela como dem un graduado
A estudiar mucho y guardar la fiesta para las vacaciones
Diplomático con dem Diploma
Y ellos atados fi gran
Porque dem nah recoger nomatic y perpetrar
Y luego amo las energías que dem generan
My Generation es tan especial que hará un cambio
Porque los ancianos cosen la semilla y germina
Entonces, cada vez que vean el progreso, celebren
Porque nos levantamos a pesar de la economía
Y luego una estrella el espectáculo como la astronomía
Y cómo seguimos rompiendo es una anomalía
Porque seguimos siendo fieles sin disculpas
La misión tiene que llevarse a cabo y terminar correctamente.
Di Gambia a Guadalupe París a Nápoles
Di Zambia a Honolulu de vuelta a Trípoli
Y todos quieren un futuro viviendo felices
CORO
NAS
¿Puedes culpar a mi generación?
Gentrificación sometida
Representando sus frustraciones
Sobre mala instrumentación
Porque la música es la forma de transmitirte lo que estoy enfrentando
Poniendo mi vida frente a tus ojos para tu observación
Ahora, si no puedes relacionarte, entonces tal vez eres demasiado complaciente
Los atletas de hoy tienen miedo de hacer declaraciones de Mohammad Ali
¿Qué pasa con mañana?
¿Liderarás, seguirás?
Mejora tus valores
La educación es poder real
Los alcanzo como Bono
Así que deshazte de tu auto-dolor
Añade un poco de bravuconería
Hazte rico como Wells Fargo
es verdad que yo soy tu
Y yo soy la prueba
sobreviviendo a través de
Hacemos lo que tenemos que hacer Yow podemos romper el ciclo
Que nadie te mienta
Entonces tal vez ponga a nuestros hijos e hijas en una escuela privada
Porque hay una misión que tenemos que terminar antes de irnos
Esta generación está destinada a hacer hechos históricos
CORO
PEQUEÑO WAYNE
Si capeas esa tormenta
Entonces esa lluvia trae sol
Ha pasado mucho tiempo viniendo
Sé cambiar ve' ven
Hombre, tengo que mantenerlo en movimiento
Al compás de mi tambor
Anoche fijé el futuro
A los pies de mi hijo
Pero ellos piensan que mi generación
tengo que morir joven
Si todos nos juntamos
Entonces no pueden dividir uno
No te preocupes por eso Solo sé por eso Recibí un mensaje de Dios
El cielo demasiado lleno
Pero digo
¡Hola mundo joven!
Nunca te viste mejor
Y escuché el comienzo del cambio
Con el hombre en el espejo
¡Oh!
Esta generación
soy un representante
Una generación dirigida por un presidente negro
Ahora, ¿cómo es eso para el cambio?
¿Quién sabía que eso podría cambiar?
Ni siquiera miro la bandera igual
¡Eh, eh!
Así que cuando termines de leer Revelaciones
Gracias a Dios por mi Generación