Traducción de la letra de la canción Long Time - Everlast

Long Time (original)

She was a hot blooded woman, he never saw it comin'
She hit em from the side that’s blind.
She never gave a warning, he woke up in the mornin'
Layin' there next to his bride.
He got a little crazy, when she had a little baby,
Cause it filled him with a fatherly pride.
But a couple years later, when their love starting fadin'
He hurt so bad he nearly died.
(Chorus)
It’s been a long time,
Since I was faithful,
It’s been a long time,
Since I was grateful,
It’s been a long time,
Since I could look you in the eye.
It’s been a long time
Since I was grateful…
She’s a mother with a daughter, sittin' by the water,
Because it’s better for her baby to breathe.
She’s gotta man sittin in prison,
Cause he didn’t want to listen,
Now he is sittin' waitin' on a reprieve
But she loves the little baby, but she get a lil crazy,
Cause it’s harder then she ever concieved
He left her all alone, now she’s doin it all alone
Cause she loves him like you wouldn’t believe
(Chorus)
He’s a friend and a lover
Husband and a brother, he’s always been a prodigal son
He get’s a lotta drama when he goes to see his momma
Cause he curses like a son of a gun.
He’s beggin to his lady, let him see his baby,
He swears that she’s the only one
He’s gotta a heart full sorrow, he’s livin for tomorrow,
And he’s sorry for the damage he’s done.
(Chorus)
It’s been a long time,
Since I was faithful,
It’s been a long time,
Since I was grateful,
It’s been a long time,
Since I could look you in the eye.
It’s been a long time
Since I was grateful…
(Chorus)
It’s been a long time,
Since I was faithful,
It’s been a long time,
Since I was grateful,
It’s been a long time,
Since I could look you in the eye.
It’s been a long time
Since I was grateful…
Grateful…

(traducción)

Ella era una mujer de sangre caliente, él nunca lo vio venir
Ella los golpeó desde el lado que está ciego.
Ella nunca dio una advertencia, él se despertó por la mañana
Acostado junto a su novia.
Se volvió un poco loco, cuando ella tuvo un bebé,
Porque lo llenó de un orgullo paternal.
Pero un par de años después, cuando su amor comenzó a desvanecerse
Le dolió tanto que casi muere.
(Coro)
Ha sido un largo tiempo,
Como yo era fiel,
Ha sido un largo tiempo,
Como estaba agradecido,
Ha sido un largo tiempo,
Desde que pude mirarte a los ojos.
Ha sido un largo tiempo
Ya que estaba agradecido...
Ella es una madre con una hija, sentada junto al agua,
Porque es mejor que su bebé respire.
Ella tiene un hombre sentado en prisión,
Porque él no quería escuchar,
Ahora está sentado esperando un indulto
Pero ella ama al pequeño bebé, pero se vuelve un poco loca,
Porque es más difícil de lo que jamás concibió
Él la dejó sola, ahora ella lo está haciendo sola
Porque ella lo ama como no lo creerías
(Coro)
es un amigo y un amante
Esposo y hermano, siempre ha sido un hijo pródigo
Tiene mucho drama cuando va a ver a su mamá.
Porque él maldice como un hijo de un arma.
Le está rogando a su dama, déjalo ver a su bebé,
Él jura que ella es la única
Tiene un corazón lleno de dolor, vive para el mañana,
Y se arrepiente del daño que ha hecho.
(Coro)
Ha sido un largo tiempo,
Como yo era fiel,
Ha sido un largo tiempo,
Como estaba agradecido,
Ha sido un largo tiempo,
Desde que pude mirarte a los ojos.
Ha sido un largo tiempo
Ya que estaba agradecido...
(Coro)
Ha sido un largo tiempo,
Como yo era fiel,
Ha sido un largo tiempo,
Como estaba agradecido,
Ha sido un largo tiempo,
Desde que pude mirarte a los ojos.
Ha sido un largo tiempo
Ya que estaba agradecido...
Agradecido…