Traducción de la letra de la canción Jewelry - Blood Orange

Jewelry (original)

So, like, my favorite images
Are the ones were…
Someone who isn’t supposed to be there
Who’s like in a space, a space where
We were not ever walking down, we were not invited
Yet we walk in and we show all the way up
People try to, put us down by saying
«She doing the most"or «he's way too much»
But, like, why would you want to do the least?
Cheap on your skin, smooth
Jewels that ring
Shine hit your eyes
Black kiss the ring
Ruby ebony sides
Change my eyes for something, cool
A dream never leaving my sight
A sun never leaving my side
A feeling, a door starts to close
I’m feeling the burn in my eyes
The eyes of a heavy best
Suited to staying indoors like a good nigga
I treated the hope like my home
And destroy it, go figure
Still proud, best of my abilities
Still I think about an exit
No one ever will appreciate
The way you bare your soul for them to or attune
I’m through
Cheap on your skin, smooth
Jewels that ring
Shine hit your eyes
Black kiss the ring
Ruby ebony sides
Nigga I’m feeling myself
Nigga I’m still in my zone
Got big books but I’m broke
Nigga I’m feeling myself
One time for the help
Two times 'fore I fell
Three times for the hopeless feeling
Look at how I’m spending my wealth
And I’m feeling myself looking up
But then the thoughts start filling me up, me up
Nigga I’m feeling my, nigga I’m feeling myself
One time for the help
When the news is way too fi'
And a man get shot on the passenger side
Too bad 'cos a nigga went live
Nigga I’m feeling my, nigga I’m feeling myself
Seek what you need to get by
Awake with one eye closed
In dark black clothes
Red and blue lights on my stone
Go back to being unknown
Relax your hair
Tuck your shirt
Put your glasses on
Play your guitar

Jewelry (traducción)

Así que, como, mis imágenes favoritas
¿Son los que eran…
Alguien que se supone que no debe estar allí
¿Quién está como en un espacio, un espacio donde
Nunca íbamos a caminar, no estábamos invitados
Sin embargo, entramos y mostramos todo el camino hacia arriba
La gente trata de menospreciarnos diciendo
«Ella está haciendo más» o «él es demasiado»
Pero, como, ¿por qué querrías hacer lo mínimo?
Barato en tu piel, suave
Joyas que suenan
Brillo golpea tus ojos
beso negro el anillo
Lados de ébano rubí
Cambiar mis ojos por algo, genial
Un sueño que nunca deja mi vista
Un sol que nunca se va de mi lado
Un sentimiento, una puerta comienza a cerrarse
Siento la quemadura en mis ojos
Los ojos de un mejor pesado
Adecuado para permanecer en el interior como un buen negro
Traté la esperanza como mi hogar
Y destruirlo, imagínense
Todavía orgulloso, lo mejor de mis habilidades
Todavía pienso en una salida
Nadie nunca apreciará
La forma en que desnudas tu alma para que ellos se sintonicen
Pasé
Barato en tu piel, suave
Joyas que suenan
Brillo golpea tus ojos
beso negro el anillo
Lados de ébano rubí
Nigga me estoy sintiendo
Nigga todavía estoy en mi zona
Tengo grandes libros pero estoy arruinado
Nigga me estoy sintiendo
Una vez por la ayuda
Dos veces antes de caer
Tres veces por el sentimiento de desesperanza
Mira cómo estoy gastando mi riqueza
Y me siento mirando hacia arriba
Pero luego los pensamientos comienzan a llenarme, a mí
Nigga me estoy sintiendo, nigga me estoy sintiendo
Una vez por la ayuda
Cuando las noticias son demasiado buenas
Y un hombre recibe un disparo en el lado del pasajero
Lástima porque un negro salió en vivo
Nigga me estoy sintiendo, nigga me estoy sintiendo
Busca lo que necesitas para sobrevivir
Despierto con un ojo cerrado
En ropa negra oscura
Luces rojas y azules en mi piedra
Volver a ser desconocido
Relaja tu cabello
Métete la camisa
Ponte tus gafas
toca tu guitarra