Traducción de la letra de la canción We Will Always Love You - The Avalanches, Blood Orange

We Will Always Love You (original)

Since I saw you last there’s been many a sunset
You don’t need to break it
And every day we’re apart seems like a week
Gold is all you see
Oh, but I knew you belonged to him when we first met
I don’t even understand
Every day we’re apart seems like a week (seems like a week)
Draped in monotony
What’s my life gotten me?
Hard to be glorious when two minds meet in the corner
And a story is being told
By me to you, take another hit, what else to do?
Think about leaving the house
But my fears aren’t letting up
We’ll always love you but, that’s not my fault
We’ll always love you (we'll always love you) but that’s not the point
It’s all our fault and they tell me you look pale
We always loved you
(We'll always love you but, that’s not the point)
Night time, I’m fine dreaming of another life
Night time, I’m fine dreaming of another life
Night time, I’m fine dreaming of another life
(We'll always love you but, that’s not the point)
Night time, I’m fine dreaming of another life
Night time, I’m fine dreaming of another life
Night time, I’m fine dreaming of another life

We Will Always Love You (traducción)

Desde la última vez que te vi ha habido muchas puestas de sol
No necesitas romperlo
Y cada día que estamos separados parece una semana
El oro es todo lo que ves
Oh, pero sabía que le pertenecías cuando nos conocimos
ni siquiera entiendo
Cada día que estamos separados parece una semana (parece una semana)
Envuelto en la monotonía
¿Qué me ha dado mi vida?
Difícil ser glorioso cuando dos mentes se encuentran en la esquina
Y se cuenta una historia
Por mí para ti, toma otro golpe, ¿qué más hacer?
Piensa en salir de casa
Pero mis miedos no se van
Siempre te amaremos pero eso no es mi culpa
Siempre te amaremos (siempre te amaremos) pero ese no es el punto
Todo es culpa nuestra y me dicen que estas pálida
Siempre te amamos
(Siempre te amaremos, pero ese no es el punto)
De noche, estoy bien soñando con otra vida
De noche, estoy bien soñando con otra vida
De noche, estoy bien soñando con otra vida
(Siempre te amaremos, pero ese no es el punto)
De noche, estoy bien soñando con otra vida
De noche, estoy bien soñando con otra vida
De noche, estoy bien soñando con otra vida