Traducción de la letra de la canción Chosen - Blood Orange

Chosen (original)

It was the last weekend of September
I stayed up all night long
Waiting for the fire ache in my heart to subside
It never happened
He was the most beautiful boy I’d ever seen
Most beautiful boy I’d ever met
My favorite books
Around the clock scars of my knee
I see him behind my lids in a bright grey shirt
I see him tripping running and falling, covered in dirt
I see a lot of these things lately I know
I know none of it is real
It’s in the way that he moves but I don’t want to choose
Another day and I’ll lose, but i don’t want to choose
Face to the ground, change the sound
Time in your mind, make it right
It’s in the way that he moves but I don’t want to choose
Another day and I’ll lose, but i don’t want to choose
Baby, let me take you home

Chosen (traducción)

Era el último fin de semana de septiembre.
Me quedé despierto toda la noche
Esperando que el dolor de fuego en mi corazón disminuya
Nunca sucedió
Era el chico más hermoso que había visto en mi vida.
El chico más hermoso que he conocido
Mis libros preferidos
Todo el día cicatrices de mi rodilla
Lo veo detrás de mis párpados con una camisa gris brillante
Lo veo tropezar corriendo y cayendo, cubierto de tierra
Veo muchas de estas cosas últimamente, lo sé.
Sé que nada de eso es real
Está en la forma en que se mueve, pero no quiero elegir
Otro día y pierdo, pero no quiero elegir
Cara al suelo, cambia el sonido
Tiempo en tu mente, hazlo bien
Está en la forma en que se mueve, pero no quiero elegir
Otro día y pierdo, pero no quiero elegir
Cariño, déjame llevarte a casa