Traducción de la letra de la canción Orlando - Blood Orange

Orlando (original)

Give me time
Walked these steps before
Sixteen-year-old boy
To feel so numb that it’s deafening, walls’ll give in
After school, sucker punched down
Down and out
First kiss was the floor
First kiss was the floor
But God it won’t make a difference if you don’t get up
Tell me the song, song
I’m no
What they want me to think
But I’m changing the state
All that I know was taught to me young
Seen it all before
First kiss the floor
First kiss the floor
First kiss the floor
(Shoot, baby, shoot)
Live for the floor…
«You know, it’s an insult we often put onto
Livin' for what?
A lot of folk is, like, oh, you’re doing too much
So like, a couple years ago I was like
You know what, my resolution, my eternal resolution will be to
Stay in your course
To do too much
Yes, I love it»

(traducción)

Dame tiempo
Caminé estos pasos antes
chico de dieciséis años
Sentirse tan entumecido que es ensordecedor, las paredes ceden
Después de la escuela, tonto golpeado
abajo y afuera
El primer beso fue el suelo
El primer beso fue el suelo
Pero Dios, no hará la diferencia si no te levantas
Dime la canción, canción
Yo no
lo que quieren que yo piense
Pero estoy cambiando el estado
Todo lo que sé me lo enseñaron joven
Ya visto todo antes
Primero besa el suelo
Primero besa el suelo
Primero besa el suelo
(Dispara, nena, dispara)
Vive por el suelo...
«Sabes, es un insulto que solemos poner en
¿Vivir para qué?
Mucha gente dice, oh, estás haciendo demasiado
Entonces, hace un par de años yo estaba como
Sabes cuál, mi propósito, mi propósito eterno será
Permanece en tu curso
hacer demasiado
Si lo amo"