Traducción de la letra de la canción Until We Rich (Feat. Krayzie Bone) - Ice Cube, Krayzie Bone

Until We Rich (Feat. Krayzie Bone) (original)

Nigga the mission’s to get what you don’t got
The struggle it don’t stop, until we drop
Krayzie Bone and Ice Cube.
The best thing in life in life is life (uh-huh, uh-huh)
Get your mind right, and get your grind right (we gotta keep goin)
Hey young thugs (we gotta keep goin)
Get your mind right, and get your grind right
Hey young thugs.
Get your mind right, and get your grind right
Look into my eyes if you wanna know me
Before you hypnotized, homey what do you see
A figure that’s just a little bigger than dealers
A hustler countin figures ain’t pulled no triggers
Can you dig us, we be the ultimate lick
We’s the hitters, that make the ultimate hits
Kinda floss-ey, kinda boss-ey
It’s gotta be done my way, do what the I say
Top of the pyramid, homey what I tell you
If you leave this Westside umbrella you hit the cellar
Bring me my slippers, black robe, and my globe
And I could rule the world with my eyes closed
(with my eyes closed.)
See the mission’s to get what we don’t got
Until we filthy rich and on top
You betta go get it, it’s yours
Nigga the mission’s to get what you don’t got
The struggle it don’t stop until we drop
See the mission’s to get what we don’t got
Until we filthy rich and on top
You betta go get it, it’s yours
Nigga the mission’s to get what you don’t got
The struggle it don’t stop until we drop
Krazyie Bone and Ice Cube
To all the little homies that’s watchin TV
I see you tryin to be a O.G.
like me
Chasin dreams, pullin mo' schemes for wealth
But the best thing in life is health, be yourself playa
Television it’ll keep yo' ass wishin forever
You’ll never get you life together
Don’t talk about death, I got too much life to live
Too many orders to give -- what it is, showbiz
Taught you what a trick and a ho is (WHAT?)
Showed you what a Six-ty Fo' is (WHAT?)
Lord knows, «In God We Trust»
And everybody in the world wanna be like us (everybody)
See the mission’s to get what we don’t got
Until we filthy rich and on top
You betta go get it, it’s yours
Nigga the mission’s to get what you don’t got
The struggle it don’t stop until we drop
See the mission’s to get what we don’t got
Until we filthy rich and on top
You betta go get it, it’s yours
Nigga the mission’s to get what you don’t got
The struggle it don’t stop until we drop
To the kids of the world that’s waitin for wealth
Waitin for health, you better do for self
Homey that’s yo' last cup
Forget about the fast buck;
boy, get you ass up
People use yo' brain to gain
Do something that ain’t never been done;
and we can spend hun’s
Wipe our ass with twenties, light our joints with ones
Throw away the guns, have nuttin but fun
And homey we could do that !
Police have a fit, when yo' paper’s legit
We gotta get off the phone, we gotta teach our own
Send your baby to school and she’ll come back grown
We got to talk to our grandma’s
And she’ll help us through them dark halls, and them pitfalls
Everybody know we got the world to gain
We got to stop the pain, Lord stop the rain
See the mission’s to get what we don’t got
Until we filthy rich and on top
You betta go get it, it’s yours
Nigga the mission’s to get what you don’t got
The struggle it don’t stop until we drop
See the mission’s to get what we don’t got
Until we filthy rich and on top
You betta go get it, it’s yours
Nigga the mission’s to get what you don’t got
The struggle it don’t stop until we drop
Keep goin, little homey why you slowin?
Keep rollin, little homey why you slowin?
Keep rollin, little homey why you slowin?
Keep rollin, rollin, rollin, rollin
Hey young thugs, the world is yours.
Hey young thugs, the world is yours.
Hey young thugs, the world is yours.
Yeah young thug, the world is yours.
Hey young thugs, the world is yours.
Hey young thugs, the world is yours.
Hey young thugs, the world is yours.
(get your mind right, and get your grind right)
Yeah young thug, the world is yours.
Hey young thugs, the world is yours.
(Ice Cube.)
Hey young thugs, the world is yours.
(the best thing in life is life)
Hey young thugs, the world is yours.
(I got to say it twice)
Yeah young thug, the world is yours.
(the best thing in life is life)
Hey young thugs, the world is yours.
(get your mind right, and get your grind right)
Hey young thugs, the world is yours.
Hey young thugs, the world is yours.
Yeah young thug, the world is yours.

(traducción)

Nigga, la misión es conseguir lo que no tienes
La lucha no se detiene, hasta que caemos
Cubo de Hielo y Hueso de Krayzie.
Lo mejor de la vida en la vida es la vida (uh-huh, uh-huh)
Pon tu mente en orden y tu rutina bien (tenemos que seguir adelante)
Hola jóvenes matones (tenemos que seguir adelante)
Pon tu mente en orden y tu rutina bien
Hola jóvenes matones.
Pon tu mente en orden y tu rutina bien
Mírame a los ojos si quieres conocerme
Antes de hipnotizarte, hogareño, ¿qué ves?
Una cifra que es solo un poco más grande que los distribuidores
Un estafador que cuenta cifras no ha accionado ningún gatillo
¿Puedes cavarnos, seremos la mejor lamida?
Somos los bateadores, que hacemos los mejores hits
Un poco hilo dental, un poco jefe
Tiene que hacerse a mi manera, haz lo que digo
Cima de la pirámide, hogareño lo que te digo
Si dejas este paraguas del lado oeste, golpeas el sótano
Tráeme mis pantuflas, túnica negra y mi globo
Y podría gobernar el mundo con los ojos cerrados
(Con los ojos cerrados.)
Ver la misión para obtener lo que no tenemos
Hasta que seamos asquerosamente ricos y en la cima
Será mejor que vayas a buscarlo, es tuyo
Nigga, la misión es conseguir lo que no tienes
La lucha no se detiene hasta que caemos
Ver la misión para obtener lo que no tenemos
Hasta que seamos asquerosamente ricos y en la cima
Será mejor que vayas a buscarlo, es tuyo
Nigga, la misión es conseguir lo que no tienes
La lucha no se detiene hasta que caemos
Krazyie Hueso y Cubo de Hielo
A todos los pequeños homies que están viendo la televisión
Veo que intentas ser un O.G.
como yo
Chasin sueños, pullin mo 'esquemas de riqueza
Pero lo mejor de la vida es la salud, sé tú mismo playa
La televisión mantendrá tu trasero deseando para siempre
Nunca tendrás tu vida juntos
No hables de la muerte, tengo demasiada vida para vivir
Demasiadas órdenes para dar: lo que es, el mundo del espectáculo
Te enseñé lo que es un truco y un ho (¿QUÉ?)
Te mostré lo que es un Six-ty Fo' (¿QUÉ?)
Dios sabe, «En Dios Confiamos»
Y todos en el mundo quieren ser como nosotros (todos)
Ver la misión para obtener lo que no tenemos
Hasta que seamos asquerosamente ricos y en la cima
Será mejor que vayas a buscarlo, es tuyo
Nigga, la misión es conseguir lo que no tienes
La lucha no se detiene hasta que caemos
Ver la misión para obtener lo que no tenemos
Hasta que seamos asquerosamente ricos y en la cima
Será mejor que vayas a buscarlo, es tuyo
Nigga, la misión es conseguir lo que no tienes
La lucha no se detiene hasta que caemos
A los niños del mundo que esperan riqueza
Esperando por la salud, es mejor que lo hagas por ti mismo
Hogareño, esa es tu última taza
Olvídese del dinero fácil;
chico, levanta el culo
La gente usa tu cerebro para ganar
Haz algo que nunca se haya hecho;
y podemos gastar hun's
Límpianos el culo con veinte, enciende nuestros porros con unos
Tira las armas, diviértete pero diviértete
¡Y hogareño, podríamos hacer eso!
La policía tiene un ataque, cuando tu papel es legítimo
Tenemos que colgar el teléfono, tenemos que enseñar a los nuestros
Envía a tu bebé a la escuela y volverá grande
Tenemos que hablar con nuestra abuela
Y ella nos ayudará a través de los pasillos oscuros y las trampas.
Todo el mundo sabe que tenemos el mundo para ganar
Tenemos que detener el dolor, Señor, detén la lluvia
Ver la misión para obtener lo que no tenemos
Hasta que seamos asquerosamente ricos y en la cima
Será mejor que vayas a buscarlo, es tuyo
Nigga, la misión es conseguir lo que no tienes
La lucha no se detiene hasta que caemos
Ver la misión para obtener lo que no tenemos
Hasta que seamos asquerosamente ricos y en la cima
Será mejor que vayas a buscarlo, es tuyo
Nigga, la misión es conseguir lo que no tienes
La lucha no se detiene hasta que caemos
Sigue adelante, pequeño hogareño, ¿por qué vas lento?
Sigue rodando, pequeño hogareño, ¿por qué vas lento?
Sigue rodando, pequeño hogareño, ¿por qué vas lento?
Sigue rodando, rodando, rodando, rodando
Hey jóvenes matones, el mundo es tuyo.
Hey jóvenes matones, el mundo es tuyo.
Hey jóvenes matones, el mundo es tuyo.
Sí, joven matón, el mundo es tuyo.
Hey jóvenes matones, el mundo es tuyo.
Hey jóvenes matones, el mundo es tuyo.
Hey jóvenes matones, el mundo es tuyo.
(Obtenga su mente bien, y obtenga su rutina correcta)
Sí, joven matón, el mundo es tuyo.
Hey jóvenes matones, el mundo es tuyo.
(Cubo de hielo.)
Hey jóvenes matones, el mundo es tuyo.
(lo mejor de la vida es la vida)
Hey jóvenes matones, el mundo es tuyo.
(Tengo que decirlo dos veces)
Sí, joven matón, el mundo es tuyo.
(lo mejor de la vida es la vida)
Hey jóvenes matones, el mundo es tuyo.
(Obtenga su mente bien, y obtenga su rutina correcta)
Hey jóvenes matones, el mundo es tuyo.
Hey jóvenes matones, el mundo es tuyo.
Sí, joven matón, el mundo es tuyo.