Traducción de la letra de la canción I Got 5 On Us - Luniz, Krayzie Bone, Damon Elliott

I Got 5 On Us (original)

Creep on it
Oh, see, I’m running for life
Oh, and I’m trying to survive
But I got 5, I got 5
I got 5 on us
Yo, let’s go, let’s leave the scene
I got 5 on us
Won’t believe what I just seen
I got 5 on us
And I ain’t going out like that
I got 5 on us
Man, just run and don’t look back
Somebody better tell 'em it’s about to be another one of them bloody murders
But I’m with it, my nigga, to be the victim, I’d rather be the payoff,
wanna be the nigga with the leather face
Running, tell 'em, «Get away», but it’s seconds too late
Wanna live another day, nigga, better pray
Better keep a steady pace 'til I beat this race
I could’ve escaped but I wanna play
I’m roaming, I’m zoning, no time to stay focused
It’s weird 'cause nobody seems to get near me
The demons are screaming
Could it all be 'cause we said ouija, are you with me?
Bloody murder, murder, bloody murder, murder, bloody murder
Come murder one, come murder them all
I got 5 on us
Yo, let’s go, let’s leave the scene
I got 5 on us
Won’t believe what I just seen
I got 5 on us
And I ain’t going out like that
I got 5 on us
Man, just run and don’t look back
Look, look, look
It’s the night of the living dead (Living dead)
Mom, I got the boogeyman under my bed (Yo, look)
Daddy, I got zombies up in the shed (I'm scared)
Bloody bodies, I see people up under the stairs ()
Have nightmares on Elm Street, I can’t stop
People wait, the demons looking just like us, my family (No)
Insanity is crazy, they creepin' on up to chase me (No)
We stuck inside this haunted house
Now they got us running out
Let’s go, let’s go
I got 5 on us
Yo, let’s go, let’s leave the scene
I got 5 on us
Won’t believe what I just seen
I got 5 on us
And I ain’t going out like that
I got 5 on us
Man, just run and don’t look back
I ain’t 'bout to die bruh, I’ma air it out, droppin' whatever get near us
I’ma hear a 'tch-tch' or a 'ah-ah', I’m lettin' off like 'rrat-rrat'
I ain’t fin to be playin', that’s that evil, I don’t do ghost
I dream about 'em, I be waking up screamin', «Ah, that was too close»
And I ain’t checkin' nothin' out, Nummie ain’t even hear it
Numie go numby to the honeycomb, but I’ll be here and steer it
Listen, whistle if y’all see it, I’ll let y’all know if I hear it
Then everybody duck, this Chinese AK gon' kill it
I got 5 on us
Yo, let’s go, let’s leave the scene
I got 5 on us
Won’t believe what I just seen
I got 5 on us
And I ain’t going out like that
I got 5 on us
Man, just run and don’t look back

I Got 5 On Us (traducción)

Arrastrarse sobre eso
Oh, mira, estoy corriendo por la vida
Oh, y estoy tratando de sobrevivir
Pero tengo 5, tengo 5
Tengo 5 de nosotros
Yo, vámonos, dejemos la escena
Tengo 5 de nosotros
No creeré lo que acabo de ver
Tengo 5 de nosotros
Y no voy a salir así
Tengo 5 de nosotros
Hombre, solo corre y no mires atrás
Será mejor que alguien les diga que está a punto de ser otro de esos malditos asesinatos
Pero estoy con eso, mi negro, para ser la víctima, prefiero ser la recompensa,
quiero ser el negro con la cara de cuero
Corriendo, diles, "Fuera", pero es demasiado tarde
Quiero vivir otro día, nigga, mejor reza
Mejor mantén un ritmo constante hasta que gane esta carrera
Podría haber escapado pero quiero jugar
Estoy deambulando, estoy zonificando, no tengo tiempo para concentrarme
Es raro porque nadie parece acercarse a mí
Los demonios están gritando
¿Podría ser todo porque dijimos ouija, estás conmigo?
Asesinato sangriento, asesinato, asesinato sangriento, asesinato, asesinato sangriento
Ven a asesinar a uno, ven a asesinarlos a todos
Tengo 5 de nosotros
Yo, vámonos, dejemos la escena
Tengo 5 de nosotros
No creeré lo que acabo de ver
Tengo 5 de nosotros
Y no voy a salir así
Tengo 5 de nosotros
Hombre, solo corre y no mires atrás
Mira, mira, mira
Es la noche de los muertos vivientes (Muertos vivientes)
Mamá, tengo el hombre del saco debajo de mi cama (Yo, mira)
Papi, tengo zombis en el cobertizo (tengo miedo)
Cuerpos ensangrentados, veo gente arriba debajo de las escaleras ()
Tengo pesadillas en Elm Street, no puedo parar
La gente espera, los demonios se parecen a nosotros, mi familia (No)
la locura es una locura, se arrastran para perseguirme (no)
Nos quedamos dentro de esta casa embrujada
Ahora nos tienen corriendo
Vamos vamos
Tengo 5 de nosotros
Yo, vámonos, dejemos la escena
Tengo 5 de nosotros
No creeré lo que acabo de ver
Tengo 5 de nosotros
Y no voy a salir así
Tengo 5 de nosotros
Hombre, solo corre y no mires atrás
No estoy a punto de morir hermano, voy a ventilarlo, dejar caer lo que sea que se acerque a nosotros
Voy a escuchar un 'tch-tch' o un 'ah-ah', estoy soltando como 'rrat-rrat'
No estoy dispuesto a estar jugando, eso es tan malvado, no hago fantasmas.
Sueño con ellos, me despierto gritando, «Ah, eso estuvo demasiado cerca»
Y no estoy revisando nada, Nummie ni siquiera lo escuchó
Numie se entumece al panal, pero estaré aquí y lo dirigiré.
Escuchen, silben si lo ven, les avisaré si lo escucho
Entonces todos agáchense, este AK chino lo matará
Tengo 5 de nosotros
Yo, vámonos, dejemos la escena
Tengo 5 de nosotros
No creeré lo que acabo de ver
Tengo 5 de nosotros
Y no voy a salir así
Tengo 5 de nosotros
Hombre, solo corre y no mires atrás