| Woo.
| Cortejar.
|
| See I’m ridin high, ridin high (echos)
| Mira, estoy cabalgando alto, cabalgando alto (ecos)
|
| Whoooo!
| ¡Guau!
|
| Kinda broke you see me, so all I got is FIVE
| Un poco roto, me ves, así que todo lo que tengo son CINCO
|
| I GOT FIVE!
| ¡TENGO CINCO!
|
| Verse 1 *(Knumskull &Yukmouth)*
| Verso 1 *(Knumskull &Yukmouth)*
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| I Got Five On It
| Obtuve cinco en eso
|
| I got five what you got nigga?
| Tengo cinco, ¿qué tienes, negro?
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Damn I think I got two bucks in my sock nigga.
| Maldición, creo que tengo dos dólares en mi calcetín nigga.
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Well that’s that
| bueno eso es todo
|
| fuck it I think I got three bucks in my backpack
| joder, creo que tengo tres dólares en mi mochila
|
| enough to get a phat sack.
| lo suficiente para obtener un gran saco.
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Hell yeah!
| ¡Demonios si!
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| You got some zags?
| ¿Tienes algunos zags?
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Not at all man.
| De nada hombre.
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Let’s get some from the store.
| Consigamos algunos de la tienda.
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Fa sho, because a nigga need a Tall Ken.
| Fa sho, porque un negro necesita un alto Ken.
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Damn
| Maldita sea
|
| open the door blood.
| abre la puerta sangre.
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Nigga where my keys at?
| Nigga, ¿dónde están mis llaves?
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| I don’t know?
| ¿No sé?
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Remember I gave 'em to you to go get that weed sack.
| Recuerda que te los di para que fueras a buscar ese saco de hierba.
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Oh here they go in my sock.
| Oh, aquí van en mi calcetín.
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Put your seatbelt on cuz there’s hella cops parked up the block.
| Ponte el cinturón de seguridad porque hay un montón de policías estacionados en la cuadra.
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Well nigga bust a U-ey then.
| Bueno, nigga revienta un U-ey entonces.
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Nigga fire up that doobie then.
| Nigga enciende ese doobie entonces.
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Hell nah!
| ¡Diablos no!
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| You major skanless potna.
| Mayor potna sin skan.
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Well sue me then.
| Bueno, demándame entonces.
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Oh, be like that on a roach?
| Oh, ser así en una cucaracha?
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Nope, look at them hoes!
| ¡No, míralas azadas!
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Man fuck them tricks, nigga let’s get smoke!
| Hombre, a la mierda esos trucos, nigga, ¡vamos a fumar!
|
| Pass the doobie to the left biddy-bum-bum-boo!
| ¡Pasa el doobie a la izquierda biddy-bum-bum-boo!
|
| Whoa! | ¡Guau! |
| What the fuck wrong wit you?!
| ¡¿Qué diablos te pasa?!
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Damn I had a flash back
| Maldita sea, tuve un flash back
|
| this nigga frontin me some yay
| este nigga frontin me algunos yay
|
| but you know that he ain’t gonna get his cash back.
| pero sabes que no va a recuperar su dinero.
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Nigga what if the cash jack?
| Nigga, ¿y si el cajero automático?
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Oh it’s cool
| Oh, es genial
|
| Fuck this, I’m puttin it in the cuts.
| Al diablo con esto, lo estoy poniendo en los cortes.
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| It’s bad enough he got not tags on the Cutlass
| Ya es bastante malo que no tenga etiquetas en el Cutlass
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Eh you know what? | Eh ¿sabes qué? |
| 84th is the closest.
| La 84 es la más cercana.
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Yup
| Sí
|
| Oooh!
| ¡Oooh!
|
| a fat ass H&, nigga let’s smoke this.
| un culo gordo H &, nigga fumemos esto.
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Let’s roll a blunt wit the skunk.
| Hagamos un rollo con el zorrillo.
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Why you bring that skanless ass sack?
| ¿Por qué traes ese saco de culo sin skan?
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Man this shit ain’t no punk.
| Hombre, esta mierda no es punk.
|
| Here smell this.
| Aquí huele esto.
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Roll it up then nigga!
| ¡Enróllalo y luego nigga!
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Haha, yeah!
| ¡Jaja, sí!
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| Let’s go half on some liquor
| Vamos a la mitad de un poco de licor
|
| yeah go get some Tango or something.
| Sí, ve a buscar algo de Tango o algo así.
|
| (Eh, I got to see some I.D.)
| (Eh, tengo que ver alguna identificación)
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Aww man, shit I ain’t got nothing!
| Aww hombre, ¡mierda, no tengo nada!
|
| (Sorry)
| (Lo siento)
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Man I spend wit you all the time.
| Hombre, paso contigo todo el tiempo.
|
| (Sorry no I.D., no colors Icy Bine)
| (Lo siento, no tengo identificación, no tengo colores Icy Bine)
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Aww fuck that!
| ¡Ay, a la mierda!
|
| (Yukmouth)
| (boca de yuk)
|
| They didn’t let you get the drank?
| ¿No te dejaron tomar la bebida?
|
| (Get out my store!)
| (¡Sal de mi tienda!)
|
| (Knumskull)
| (Knumskull)
|
| Man I ain’t trippin.
| Hombre, no me estoy volviendo loco.
|
| Chorus *(Mike Marshall)*
| Coro *(Mike Marshall)*
|
| I got five on it grab your 40
| Tengo cinco en eso, toma tus 40
|
| let’s get keyed
| vamos a entrar
|
| I got five on it fuckin wit that Indo weed
| Tengo cinco en eso con esa hierba indo
|
| I got five on it it’s got me stuck and I’m tore back
| Tengo cinco en él, me tiene atascado y estoy desgarrado
|
| I got five on it nigga lets go half on a sack.
| Tengo cinco en eso, nigga, vamos a la mitad en un saco.
|
| Verse 2 *(Knumskull)*
| Verso 2 *(Knumskull)*
|
| I take a sack to the face
| me llevo un saco a la cara
|
| whenever I can
| Cuando pueda
|
| fuck a cruch
| joder un cruc
|
| I be smokin that shit
| Estaré fumando esa mierda
|
| til the joint be burnin my hand
| hasta que la articulación se queme en mi mano
|
| next time I roll it in a H&a
| la próxima vez que lo enrolle en un H&a
|
| to burn slo
| para quemar slo
|
| so the ashes won’t be burnin up my hand, bra
| para que las cenizas no me quemen la mano, sostén
|
| hoes wanna hit but they know they got to pitch in then
| las azadas quieren batear pero saben que tienen que lanzar entonces
|
| I roll a joint that’s longer than your extension
| Hago un porro más largo que tu extensión
|
| cuz I’ll be damned if you get high off me for free
| porque me condenarán si te drogas conmigo gratis
|
| fuck that
| joder eso
|
| you betta bring your own shit cheif
| es mejor que traigas tu propio jefe de mierda
|
| wassup
| Qué pasa
|
| don’t babysit that
| no hagas de niñera eso
|
| you better pass the
| es mejor que pases el
|
| JOINT! | ¡JUNTA! |
| nigga stop hittin cuz you know ya got asthma
| nigga deja de golpear porque sabes que tienes asma
|
| crack a 40 open homie
| romper un 40 homie abierto
|
| an guzzel it cuz I know the weed in my system is gettin lonley
| un trago porque sé que la hierba en mi sistema se está volviendo solitaria
|
| I gotta take a piss test for my P.O.
| Tengo que hacerme una prueba de mear para mi apartado de correos.
|
| I know I failed cuz I done smoked hella weed bro
| Sé que fallé porque terminé de fumar hella weed hermano
|
| an everytime we with Chris
| y cada vez que estamos con Chris
|
| that nigga rollin up a fattie
| ese negro enrollando un gordo
|
| but the Tanqueray straight had me lit to the fullest extreme
| pero la recta de Tanqueray me tenia encendida al maximo extremo
|
| there was gettin no higher
| no había nada más alto
|
| that shit had my chest on fire
| esa mierda tenía mi pecho en llamas
|
| Dru Down was swiggin to the face straight
| Dru Down estaba swiggin a la cara directamente
|
| but I ain’t fuckin wit that
| pero no estoy jodiendo con eso
|
| I think I’ll stick to the crazy 8's
| Creo que me quedaré con los 8 locos
|
| bring me a bottle and I’m cool wit that
| tráeme una botella y estoy bien con eso
|
| I’m a lounge wit that
| Soy un salón con eso
|
| nigga bring me a phat sack
| nigga tráeme un saco fantástico
|
| I don’t know how to roll
| no sé rodar
|
| but I know how to SMOKE!
| ¡pero sé cómo FUMAR!
|
| I think I’m gonna hit it til my ass choke.
| Creo que voy a golpearlo hasta que mi trasero se ahogue.
|
| Whooo-weee! | ¡Wuu-weee! |
| Baby-boy!
| ¡Bebé!
|
| Dayyyymn!
| ¡Diyyyymn!
|
| I’m hella high. | Estoy muy drogado. |
| Damn.
| Maldita sea.
|
| That’s that indo.
| Eso es eso.
|
| Dayyyymn!
| ¡Diyyyymn!
|
| Only Oakland got that Doja like that.
| Solo Oakland consiguió ese Doja así.
|
| Only the Town nigga.
| Solo el negro de la ciudad.
|
| Eh man quit hoggin up the joint, man you baby sittin it.
| Eh, hombre, deja de acaparar el porro, hombre, bebé, siéntate.
|
| What you talking about?
| ¿De que estás hablando?
|
| Pass that shit over here.
| Pasa esa mierda por aquí.
|
| Verse 3 *(Yukmouth)*
| Verso 3 *(Yukmouth)*
|
| Playa
| Playa
|
| give me some brew an I might just chill
| dame un poco de cerveza y podría relajarme
|
| but I’m the type that like to light another joint like Cypress Hill
| pero soy del tipo que le gusta encender otro porro como Cypress Hill
|
| I steal doobies
| yo robo doobies
|
| spit loogies when I puff on it
| escupo loogies cuando lo soplo
|
| I got some bucks on it but it ain’t enuff on it fuck wit the S the T, I-D-E-S
| Tengo algo de dinero en eso, pero no es suficiente, joder con la S, la T, I-D-E-S
|
| never the less
| a pesar de eso
|
| I’m hella fresh
| estoy muy fresco
|
| rollin joints like a cigarrette
| rodando porros como un cigarrillo
|
| so pass it cross the table like ping pong
| así que pásalo cruzando la mesa como ping pong
|
| I’m gone
| Me fuí
|
| beatin my chest like King Kong
| golpeando mi pecho como King Kong
|
| it’s on,
| esta encendido,
|
| wrap my lips around a 40
| envolver mis labios alrededor de un 40
|
| and when it comes to get another stogie
| y cuando se trata de conseguir otro stogie
|
| niggas all kick in like Shinobi
| todos los niggas patean como Shinobi
|
| Nummy ain’t my homie to begin with
| Nummy no es mi homie para empezar
|
| it’s too many heads to be poppin to let my friend hit shit
| son demasiadas cabezas para ser poppin para dejar que mi amigo golpee la mierda
|
| unless you pull out the phat crispy
| a menos que saques el phat crispy
|
| five dollar bill
| billete de cinco dolares
|
| on the real before its history
| sobre lo real antes de su historia
|
| cuz niggas be havin’them vaccum lungs
| porque los niggas tienen pulmones de vacío
|
| an if you let 'em hit it for free
| y si les dejas golpearlo gratis
|
| you hella dum-du-dum-dum
| tu hella dum-du-dum-dum
|
| I come to school with the taylor on my earlobe
| llego a la escuela con el taylor en el lóbulo de mi oreja
|
| avoidin all the dick teasers
| Evitando todos los teasers de dick
|
| skeezers and weirdos
| skeezers y bichos raros
|
| that be fuckin off the land like Where tha bomb at?
| eso está jodido de la tierra como ¿Dónde está la bomba?
|
| Give me two bucks
| dame dos dolares
|
| you take a puff
| te das una calada
|
| and pass my bomb back
| y pasa mi bomba de vuelta
|
| suck up the dank like a slurpy
| chupar la humedad como un slurpy
|
| the serious
| el serio
|
| bomb will make a nigga go delirous like Eddie Murphy
| la bomba hará que un negro se vuelva delirante como Eddie Murphy
|
| I got more growin pains than Maggie
| Tengo más dolores de crecimiento que Maggie
|
| cuz niggas snag me to take the dank out of the baggie | porque los niggas me atrapan para sacar la humedad de la bolsita |