Traducción de la letra de la canción Circumstances - Luniz, E-40, Kokane

Circumstances (original)

I don’t know who to trust, what to look fo'
How many niggas wanna kill me?
I’m havin a, hard time tryin to determine
If that’s the homey, or the enemy
Ol' shady-ass, no build for that
Just lookin like he plottin on somethin-ass nigga
But I wanted to mack like he fin' to do somethin
And I’ll get to be dumpin on yo' ass nigga
One of the main rules, of the game, without a doubt
Nigga don’t you ever pull a gun and don’t use it
Nigga that’s a good way to get your brains blow out
Motherfucker like me get to flashin then I lose it
Leave that ol' shit up to me and watch me prove it
Nigga, you betta be real about this shit
If you in it you in it don’t be no punk
Nigga this ain’t no baseball game, niggas don’t FORFEIT NO DAMN FUNK
Two brothers goin sack for sack
In the back of the 'llac, takin a whiffle
Strippin the fuck up out of some willow
Poppin ecstasy like Skittles
It’ll get you in the long run, sniffin them long ones
Way girl burst ya dick and now it got ya on one
Came up shorted, circumstances nigga quote it
What goes around comes around tryin to steal this (?) Brady hostess
Keep your focus, and never the love of the hocus pocus
Set up hoes lovin to get jackers to come and smoke us
Die-hard soldier, T-Pup-alicious, cops get vicious
No mercy on haters or no bitches
Got in my clitches waitin for a nigga to take some chances
So we can deal with these hardco' Sic-Wid-It-ass circumstances
Takin all these CHANCES
You might never ever ever get them CIRCUMSTANCES
Penitentiary CHANCES
You might never ever ever get them CIRCUMSTANCES
I said the world is full of crack babies
I remember when the world went crazy
Til I copped a sack, and put it down like that
And rolled out like it didn’t even fade me
Nigga — slang suga delight enough to get my hustle right
It’s double like, a flip new Benzo with the bubble lights
Scuffle fights with rats and roaches, I was the brokest
Motherfucker, now I’m the closest nigga to ballin ferocious
Motherfucker, dust a nigga off like wax off, cracks off a hard
(Fo' sheezy) Pimpin ain’t easy and motherfucker only if you breezy
Easy does it, I does it do it off the fluid
Come with the newest shit I come through with
Bitch don’t you hear the music?
(Don't you hear the music? Too sexy for my shirt)
Too sexy for my shirt so bad hurt
Niggas on the turf wanna put my ass up in the dirt, cause I skirt
A Lex-o and slurp a genie bottle full of X-O
Or maybe cause I’m with 40-Water and a jug of ethel
You can’t love it, don’t leave the ghetto
Me and I’m heated like two jugs of methyl
Damn, (??)cydal shit when vital shit starts to happen
Eager to be the nigga just for cappin
Strappin up ain’t no thang, it’s survival
It’s makin sure you all good when it comes to enemies and rivals
It’s +Higher Learning+, but it’s +True Lies+
When it comes to the +Superfly+
Speedy Gonzalez destroyes from the Eastside
Is it ridicule or stardom?
Did we hurt yo' feelings, pardon
I’m makin niggas fall like cops on +Rage in Harlem+
(Beotch!) I’m on some moonshine shit
Bit the cork off the Cristal
I’m drunk so let me chill for a while
Aww yeah yeah now niggas know
Well ain’t no sense in me fuckin around
My stompin ground be the H-I-double-L-S-I-D-E bound
To touch you with them tecs and make them marks, bounce like checks
Slide a faulty bitch up under these niggas
And killin 'em off with sex
Ain’t no tellin what angle I’m comin with these circumstances
Penitentiary chances, nina ruff fluffin tap dancers
On your hood for breedin snitch bitch-made niggas
Don’t fade triggers so they quick get sprayed niggas
I fuck with wig-splitters, Colombian neck-tie throat slitters
(??) take a long time business to get paid
To get rid of you cheater
Chatter police-ass niggas takin chances (takin chances)
Man you can’t fuck with these circumstances
And all you O.G.
motherfuckers better stop tryin to mark them yungsta
Cause sooner or later, they gon' dump, like some garbage dusters
Tryin to throw yo' weight around
Like you gon', uhh, take over a spot
Nigga don’t you know these youngsters nowadays
Be off that water and hot?

(traducción)

No sé en quién confiar, qué buscar
¿Cuántos negros quieren matarme?
Estoy teniendo dificultades para tratar de determinar
Si ese es el hogareño, o el enemigo
Ol 'Shady-Ass, sin compilación para eso
Solo parece que está tramando algo negro
Pero quería mack como si él pudiera hacer algo
Y voy a llegar a estar tirando en tu trasero, nigga
Una de las reglas principales, del juego, sin duda
Nigga nunca saques un arma y no la uses
Nigga, esa es una buena manera de volarte los sesos
Un hijo de puta como yo llega a parpadear y luego lo pierdo
Déjame esa vieja mierda a mí y mírame probarlo
Nigga, es mejor que seas real con esta mierda
Si estás dentro, no seas punk
Nigga, esto no es un juego de béisbol, los niggas no PIERDEN NINGÚN MALDITO FUNK
Dos hermanos van saco por saco
En la parte trasera del 'llac, tomando un soplo
Desnudando la mierda de un sauce
Poppin éxtasis como Skittles
Te llevará a largo plazo, olfateándolos largos
Manera chica te reventó la polla y ahora te tiene en uno
Llegó en corto, las circunstancias nigga lo citan
Lo que pasa, viene tratando de robar esta (?) anfitriona de Brady
Mantén tu enfoque, y nunca el amor por el hocus pocus
Configura hos lovin para que los jackers vengan y nos fumen
Soldado acérrimo, T-Pup-alicious, los policías se vuelven viciosos
Sin piedad con los que odian o sin perras
Me metí en mis clitches esperando a que un negro se arriesgue
Entonces podemos lidiar con estas circunstancias duras de Sic-Wid-It-Ass
Tomando todas estas OPORTUNIDADES
Es posible que nunca los consigas CIRCUNSTANCIAS
OPORTUNIDADES Penitenciarias
Es posible que nunca los consigas CIRCUNSTANCIAS
Dije que el mundo está lleno de bebés crack
Recuerdo cuando el mundo se volvió loco
Hasta que cogí un saco y lo dejé así
Y se desplegó como si ni siquiera me desvaneciera
Nigga: argot suga, deleite lo suficiente como para hacer bien mi ajetreo
Es doble como, un nuevo Benzo flip con las luces de burbuja
Peleas de peleas con ratas y cucarachas, yo era el más arruinado
Hijo de puta, ahora soy el negro más cercano a Ballin feroz
Hijo de puta, desempolva a un negro como si fuera cera, rompe un duro
(Para 'sheezy) Pimpin no es fácil y hijo de puta solo si eres ventoso
Easy lo hace, lo hago lo hago fuera del fluido
Ven con la mierda más nueva con la que vengo
Perra, ¿no escuchas la música?
(¿No escuchas la música? Demasiado sexy para mi camisa)
Demasiado sexy para mi camisa tan mal dolido
Niggas en el césped quiere poner mi trasero en la tierra, porque falto
Un Lex-o y sorber una botella de genio llena de X-O
O tal vez porque estoy con 40-Agua y una jarra de ethel
No puedes amarlo, no dejes el gueto
Yo y yo estamos calientes como dos jarras de metilo
Maldita sea, (??) Mierda cydal cuando la mierda vital comienza a suceder
Ansioso por ser el negro solo por cappin
Ponerse el cinturón no es nada, es supervivencia
Es asegurarse de que todo esté bien cuando se trata de enemigos y rivales.
Es +Educación Superior+, pero es +Mentiras Verdaderas+
Cuando se trata de +Superfly+
Speedy Gonzalez destroza desde el Eastside
¿Es el ridículo o el estrellato?
Herimos tus sentimientos, perdón
Estoy haciendo que los niggas caigan como policías en +Rage in Harlem+
(¡Beotch!) Estoy en algo de alcohol ilegal
Mordió el corcho del Cristal
Estoy borracho así que déjame relajarme un rato
Aww, sí, sí, ahora los niggas saben
Bueno, no tiene sentido que me joda
Mi piso fuerte sea el límite H-I-doble-L-S-I-D-E
Para tocarte con los tecs y hacerles marcas, rebotar como cheques
Deslice una perra defectuosa debajo de estos niggas
Y matarlos con sexo
No sé a qué ángulo vengo con estas circunstancias
Oportunidades penitenciarias, nina ruff fluffin bailarinas de claqué
En tu barrio para criar niggas hechos por perras
No desvanezcas los desencadenantes para que rápidamente se rocíen niggas
Cojo con cortapelucas, colombianas degolladas de corbata
(??) toma mucho tiempo para que te paguen
Para deshacerte de tu tramposo
Chatter policía-culo niggas arriesgándose (arriesgándose)
Hombre, no puedes joder con estas circunstancias
Y todo lo que O.G.
Hijos de puta mejor dejen de intentar marcarlos yungsta
Porque tarde o temprano, van a tirar, como algunos basureros
Tratando de tirar tu peso alrededor
Como si fueras, uhh, a tomar el control de un lugar
Nigga, ¿no conoces a estos jóvenes hoy en día?
¿Estar fuera de esa agua y caliente?