Traducción de la letra de la canción Freaks Come Out - Dru Down, Luniz

Freaks Come Out (original)

All the freaks come out tonight
Ain’t no shootin, no stabbin no fights
It’s so tough, oh in the O so rough
Skeez’s skirt’s the town so tight
All the freaks come out tonight
For the dough oh, on the ho stroll
You got some money?(I got a tender)
And you can bend her over the table
But, be sure that you bring my stallion back to my stable
Say baby, everything was cool in the 80's
But now it’s the 90's, and oh I got’s to find me One of them ladies, who be up in the closet
Come out on holiday’s, and birthday’s lookin sausage
The party’s at the Henry J. Cozier
Ain’t nothin but the X.O., Tanqueray, I can’t see no budwiser
Maybe a little bit of Cognac, that’s phat
A little bit of entertainment, patna’s that rap
No zapp’s, stricly P.I.'s, V. I'S, and Playa O.G.'s
Them little freak nasty’s that be rated VD
Be in the town daily in the candy mercedes
But ain’t no freaks in the day
I wait fo’the night fo’ho’s to get right
And wouldn’t care if they’re in pantie’s
Or in skin tight leather zebra stripe’s, it’s midnight
This rap here… It goes for all you playa hata’s
Handcuff your ho’s…that goes for all you captain saver’s
Peep, my major industry, gold teeth and diamond’s, been grindin
For nine and half year’s, now I’m rhymin
I’m the Fretmore like I’ll be sure to drink X.O.
Petal to the metal in the Lexo
How we make em shout like the ???, when we step out the Ice Cream van
BIOTCH… don’t you hear the music?
Trick’s just loose it, they wanna hit the fluid
But mobb nigga’s just do it like Nike, nobody like me No fella’s called me, but when I was just broke ass Jerold Ellis
They was all jesus, we just nigga’s who went from wearin Fila’s
To rockin Collar’s and fluid’s, and my adidas
Strapped up wit heater’s, now when they nigga’s need a mini 14
To spray nigga’s, they say I got more cream
Once upon a time in the project’s, show
Two briddy’s had one I did, break em all from the East O Figured out a plan, Num is my man, plotted like a gold-digger bitch
I ain’t got end’s, so I get tha shit
But I gotta change it around…
Walked her in the bathroom at Snaz Crib
Beat the cock up like she was gettin her ass kicked
After that I got my ass licked, and passed it to my homie’s
Once, twice, now everynight she want’s to bone me She think she own me, talkin to my nigga bout marriage
(That's right I don’t need no, blah, blah, blah, marriage)
The drunk talk, the drunk walk is what I gave her
The next thing I know she started screwin my neighbor (who dat be?)
And that be snack back hack, so bad he ran game on her
So pimpy doo, we ran train on her
So she let the thang take on her mind
Speak it on her like her pit tight
It’s the same ol’freak after midnight
Girl, I rolls in dough like Pillsbury
Tonight’s The Night like Kris Kross
So let’s floss, I be in the midnight freaker tosser
Like saucer, puttin thangs down
Got to plan the man
Waitin for somebody like John Wayne, ready to pop the???
No old school, say it’s like baby what’s your name!
Got at em pimpy doo word’s, and I made em just for you baby
All ready can’t see you, cause you locked up all the time
Two toast for my comfort, too tight like my Nikes
Hit the street’s poundin, representin the West Coast sound
One in charge, wanna know the name, it’s Mr. Down
Looks so right, sound’s right, lit up the night
I never seen you before, so were ya been&were you been hidin?
Proably, havin a bad relationship, steadily fightin
Came to find me someone like yo, problem solver
The man you been you like night, sneak and creep, and wasn’t a caller
Let’s make it right, and the only way to make it right
Until the midnight, until the midnight

Freaks Come Out (traducción)

Todos los monstruos salen esta noche
No hay disparos, no hay puñaladas, no hay peleas
Es tan duro, oh en el O tan áspero
La falda de Skeez es la ciudad tan apretada
Todos los monstruos salen esta noche
Para la masa oh, en el ho paseo
¿Tienes algo de dinero? (Tengo una oferta)
Y puedes inclinarla sobre la mesa
Pero, asegúrate de traer mi semental de vuelta a mi establo.
Di cariño, todo estaba bien en los 80
Pero ahora son los años 90, y oh, tengo que encontrarme Una de esas damas, que están en el armario
Sal de vacaciones y luce una salchicha de cumpleaños.
La fiesta es en el Henry J. Cozier
No es nada más que el X.O., Tanqueray, no puedo ver a ningún budwiser
Tal vez un poco de coñac, eso es genial
Un poco de entretenimiento, patna es ese rap
No zapp's, estrictamente P.I.'s, V.I'S y Playa OG's
Esos pequeños monstruos desagradables que están clasificados como VD
Estar en la ciudad todos los días en el candy mercedes
Pero no hay monstruos en el día
Espero por la noche para que salga bien
Y no me importaría si están en bragas
O en cuero ceñido con rayas de cebra, es medianoche
Este rap aquí... Va para todos los de playa hata
Esposa a tus putas... eso vale para todos tus capitanes ahorradores.
Peep, mi principal industria, dientes de oro y diamantes, ha estado moliendo
Durante nueve años y medio, ahora estoy rimando
Soy el Fretmore como si me asegurara de beber X.O.
Pétalo al metal en el Lexo
¿Cómo los hacemos gritar como ???, cuando salimos de la furgoneta de helados
BIOTCH… ¿no escuchas la música?
El truco es simplemente perderlo, quieren golpear el fluido
Pero mobb nigga solo lo hace como Nike, nadie como yo Ningún tipo me llamó, pero cuando estaba arruinado Jerold Ellis
Todos eran Jesús, nosotros solo los negros que pasaron de usar Fila's
Para Rockin Collar's y Fluid's, y mi adidas
Atado con calentadores, ahora cuando los negros necesitan un mini 14
Para rociar nigga's, dicen que tengo más crema
Érase una vez en el proyecto, mostrar
Dos briddy tuvieron uno que hice, romperlos a todos desde el este O Descubrí un plan, Num es mi hombre, tramado como una perra cazafortunas
No tengo finales, así que entiendo esa mierda
Pero tengo que cambiarlo todo...
La acompañó al baño en Snaz Crib
Golpear la polla como si le estuvieran pateando el culo
Después de eso, me lamieron el culo y se lo pasé a mi homie.
Una vez, dos veces, ahora todas las noches ella quiere deshuesarme Ella cree que me posee, hablando con mi nigga sobre el matrimonio
(Así es, no necesito no, bla, bla, bla, matrimonio)
La charla borracha, el paseo borracho es lo que le di
Lo siguiente que sé es que empezó a follar a mi vecino (¿quién será?)
Y eso es un truco de merienda, tan malo que él la atacó
Así que pimpy doo, corrimos el tren sobre ella
Así que dejó que el thang tomara su mente
Habla con ella como si fuera un pozo apretado
Es el mismo viejo monstruo después de la medianoche
Chica, me enrollo en masa como Pillsbury
Esta noche es la noche como Kris Kross
Así que usemos hilo dental, estaré en el lanzador de monstruos de medianoche
Como un platillo, bajando las cosas
Tengo que planear al hombre
¿Esperando a alguien como John Wayne, listo para hacer estallar el???
No de la vieja escuela, di que es como bebé, ¿cómo te llamas?
Entendí las palabras de pimpy doo, y las hice solo para ti bebé
Todo listo, no puedo verte, porque estás encerrado todo el tiempo
Dos brindis por mi comodidad, demasiado apretado como mis Nike
Golpea la calle, representa el sonido de la costa oeste
Uno a cargo, quiero saber el nombre, es el Sr. Down
Se ve tan bien, el sonido es correcto, iluminó la noche
Nunca te había visto antes, entonces, ¿estabas y te has estado escondiendo?
Probablemente, teniendo una mala relación, peleando constantemente
Vino a buscarme a alguien como yo, solucionador de problemas
El hombre con el que te gusta la noche, furtivo y rastrero, y no era un llamador
Hagámoslo bien, y la única forma de hacerlo bien
Hasta la medianoche, hasta la medianoche