Traducción de la letra de la canción Arrest The President - Ice Cube

Arrest The President (original)

Get smart 'fore the shit start
'Fore it get dark, 'fore they hit you with the pitchfork
Better crip walk (Crip walk), this is real talk
Smoke kush and bush, then we peel off (Eugh)
Niggas still rollin' with the wheels off (Eugh)
Always lookin' out for the crisscross
I’m a bigger boss than Rick Ross
Always winnin', nigga, get lost
It’s the warlord, bring the voodoo
When I bail through, it’s crazy like Bellevue
What they tell you? (Leave that boy alone) Leave that boy alone
Like Home Alone (Yeah), fuck a skull and bone
Arrest the president, you got the evidence
That nigga is Russian intelligence (Okay)
When it rains it pours
Did you know the new white was orange?
Boy, you’re showing your horns
They’re tryin' to replace my halo with thorns
You so basic with your vape stick
Let’s go apeshit in the matrix
Arrest the president, arrest the president
Arrest the president, you got the evidence (Nigga)
Arrest the president, arrest the president (Crazy)
Arrest the president, you got the evidence
I took back my ice, in all black tonight
That’s right, some niggas gotta sacrifice
Not a criminal (No), I’m a seminal (Yeah)
I was free once, now I’m clinical (Crazy)
You so technical, this was Mexico
Now everywhere I go is owned by Texaco (Fuck them)
Fuck them and the rest of you (Hell yeah)
I turn a fruit into a vegetable (Pop you motherfuckers out)
I’ma roll with the aliens
Man, fuck these homo sapiens
They don’t really wanna make friends (Hell no)
All they want is a Mercedes Benz (Hell yeah)
All they want is they dividends
And decibels, fuck these citizens
They’ll treat us like hooligans
Throw 'em in, they don’t care what school he in
These people don’t play fair
It ain’t even fair at the state fair
Give a young nigga grey hair
That’s why I’m here, make your ass lay there
Punk, you better stay there
Close your fucking eyes like it’s day care
Make myself clearer than Shakespeare
I’m here to take money even fake hair
So desperate is what I’m left with
For the record you affected
Who you elected is so septic
So full of shit, I can’t accept it
Arrest the president (Woo), arrest the president (Woo)
Arrest the president, you got the evidence (Nigga)
Arrest the president (Nigga), arrest the president (Nigga)
Arrest the president, you got the evidence (Nigga)
Arrest the president (Nigga), arrest the president (Nigga)
Arrest the president, you got the evidence (Nigga)
Arrest the president (Nigga), arrest the president (Nigga)
Arrest the president, you got the evidence
I reside on the Westside (Westside)
I murder with my third eye (Third eye)
Niggas so fly, get a bird’s eye (Ahh, ahh)
I make 'em scream bloody murder
Let’s meet at the White House (Come on)
Run in and turn the lights out
Man, they treat it like a trap house (Yeah)
These motherfuckers never take the trash out (Damn)
They just cash out and mash out
Nigga take your drugs and pass out (Shut the fuck up)
Niggas love to go that fast route (Yeah)
I see you and your black ass, get out
Homie, you play too much (Yeah)
While these devils, they doin' way too much (Much)
Most of 'em won’t say too much
Why they’re steady plannin'? God knows what (God knows what)
That’s why I roll with the real ones
Real ones tryin' to reach millions
Real ones tryin' to make billions
Real ones dressed like civilians
Arrest the president, arrest the president
Arrest the president, you got the evidence (Woo)
Arrest the president (Woo), arrest the president (Woo)
Arrest the president, you got the evidence

Arrest The President (traducción)

Afila tu juicio antes que el lodo se desate
Antes de que anochezca, antes de que te ensarten con tridentes de odio
Mejor danza con sigilo, esto es palabra que arde
Inhalo niebla y maleza, partimos bajo un dosel de humo (Eugh)
Aún ruedan los míos aunque las ruedas sean sombra (Eugh)
Siempre espiando los nudos de la emboscada
Soy más caudillo que Rick Ross en su trono de humo
Siempre venciendo, hermano, piérdete en la bruma
El señor de la guerra trae su vudú de sangre
Cuando avanzo, la locura danza como en Bellevue
¿Qué te susurran? (Déjalo en paz) Déjalo en su abismo
Como Solo en Casa (Sí), escupo sobre cráneo y huesos
Detened al presidente, la prueba crepita en tus manos
Ese hombre es sombra rusa en la inteligencia (Ajá)
Cuando llueve, diluvia y la ciudad se desborda
¿Sabías que el nuevo blanco es naranja encendido?
Muchacho, reluces los cuernos del chivo en la tormenta
Quieren trocar mi aureola por espinas de hielo
Tu vara de vapor es un báculo anodino
Que se quiebre la Matriz: volvamos bestia en la celda digital
Detened al presidente, detened al presidente
Detened al presidente, la evidencia arde en tus dedos (Hermano)
Detened al presidente, detened al presidente (Furor)
Detened al presidente, la prueba resplandece
Rescaté mi hielo, vestido de luto en la noche cerrada
Así es, hay quienes deben ofrecer su sangre al altar
No soy criminal (No), soy semilla ancestral (Sí)
Fui libre antaño, hoy mi mente es quirófano (Loco)
Tan técnico; esto era México en la memoria
Ahora cada paso es dominio de Texaco (Malditos)
Malditos ellos y el resto de la grey (Sí, que arda)
Transformo fruta en raíz, te arranco de la rama (Fuera, bastardos)
Rodaré con los hijos de las estrellas
Que caiga sobre estos Homo sapiens el desprecio
No buscan amigos, sólo muros y silencio (Jamás)
Sólo ansían un Mercedes Benz de relámpago (Así es)
Sólo buscan dividendos dorados
Y decibelios, que arda la plebe insomne
Nos tratan como a lobos en jauría
Nos arrojan, les da igual la escuela que forje el destino
Entre ellos no hay juego limpio
Ni siquiera la feria estatal conoce la equidad del horizonte
Hacen brotar canas en la frente del joven
Por eso estoy aquí: a tumbar tu orgullo en el lodo
Cobarde, será mejor que no te muevas
Cierra los ojos como niño en cuna de sombras
Que mis palabras sean más nítidas que el verso de Shakespeare
Vengo a tomar dinero y hasta cabellos de mentira
Sólo me queda la desesperación como herencia
Para que conste — tú fuiste tocado por el veneno
Quien elegiste, es un pozo séptico en el trono
Tan repleto de estiércol que no cabe el perdón
Detened al presidente (¡Ah!), detened al presidente (¡Ah!)
Detened al presidente, tienes la prueba en la palma (Hermano)
Detened al presidente (Hermano), detened al presidente (Hermano)
Detened al presidente, tienes la prueba ardiendo (Hermano)
Detened al presidente (Hermano), detened al presidente (Hermano)
Detened al presidente, tienes la prueba en los ojos (Hermano)
Detened al presidente (Hermano), detened al presidente (Hermano)
Detened al presidente, tienes la pieza maestra
Habito en el poniente del mundo (Westside)
Asesino con la mirada del tercer ojo (Tercer ojo)
Tan alto vuelo que la vista es de halcón (Ahh, ahh)
Les arranco un grito de degüello en la madrugada
Citemos nuestra ira en la Casa Blanca (Vamos)
Entrar corriendo, sumir la mansión en sombra
La tratan como si fuera guarida de ratas (Sí)
Jamás sacan su basura estos demonios (Malditos)
Sólo cobran y se escapan por la grieta
Hermano, trágate tus drogas y desvanece (Cállate de una vez)
Amar la ruta del vértigo y del rayo (Sí)
Te veo, sombra oscura, sal de esta escena
Compañero, juegas al exceso (Sí)
Mientras estos demonios se exceden en su danza (Demasiado)
La mayoría calla, tejiendo silencios
¿Para qué conspiran? Sólo Dios conoce el infierno (Sólo Dios lo sabe)
Por eso marcho junto a los auténticos
Los verdaderos anhelan alcanzar los millones
Los verdaderos buscan doblar los billones
Se visten de civil, camuflados en la multitud
Detened al presidente, detened al presidente
Detened al presidente, la prueba arde en la palma (¡Ah!)
Detened al presidente (¡Ah!), detened al presidente (¡Ah!)
Detened al presidente, la prueba centellea