Traducción de la letra de la canción Do Ya Thang - Ice Cube

Do Ya Thang (original)

Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
I’m in that Hot Thang, gutter lane
Dippin' with that wood grain
So fuckin' hood, mayne
They call me The Boogeyman
In that slow lane, what is your whole name?
I forgot this ho’s name, I’ll call her Louise Lane
Up on that boulevard, 24's rotate
Ice Cube comin' through, gotta make the hoes wait
Roll at my own pace � nigga, don’t hate!
Fuck all you fat-fuckers leanin' up against my paint!
Ice Cube, I steal a little paint (Movie star!)
Fuck you!
Pour a nigga a lil' drink!
That’s how it’s goin' down out here in California
Listen to my people, when a nigga hit the corner!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Mirror, mirror, on the wall
Who is the flyest one of all?
Now pull in the parking lot
Nigga, find a parking spot
Fired up, everyone want to spark a lot
Puff-puff-pass, we out on Ave
Lookin' for a big fat ass to harass!
Is it you?
Uh-huh, I see you lookin'
When we roll by, pussy still cookin'
Freaks get tooken when they lookin' for stars
If you don’t like my face � bitch, look at my car!
Keep it simple, I told you once befo'
It really don’t matter how I get you to the mo'
It really don’t matter how I get you in my low
Just hop in, let’s go
And let your friends know!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Mirror, mirror, on the wall
Who is the flyest one of all?
Do ya thang, girl!
Fuck what they lookin' at!
We the dogs gettin' chased by the pussycat
West Coast, baby — with so much gravy
You should call The Navy, ever since the 80's
I’ve been doin' good, they been doin' bad
When I see you walk by, I’m pursuin' that
But never chase it, my game is so basic
As soon as I lace it � baby, wanna taste it?
Just face it, put me to the test
Ice Cube would ace it, I’m built for success
Fuck a Rockstar!
We wanna party like a Rap Star
In the club, in the house, or the backyard (Yay-yay!)
You make it rain with ones, I make it rain with hun’s
And we get lap-dance from nuns
They put away they crucifix
And they say, «Ice Cube � boy, you the shit!»
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Mirror, mirror, on the wall
Who is the flyest one of all?
Mirror, mirror, on the wall
Who is the flyest one of all?
I see you lookin' at me
We don’t give a fuck!
What you lookin' at?
We gonna give it up!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Mirror, mirror, on the wall
Who is the flyest one of all?
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!
Do ya thang, mayne
Fuck what they lookin' at!

(traducción)

Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Estoy en ese Hot Thang, carril de alcantarilla
Dippin' con ese grano de madera
Así que maldito capó, mayne
Me llaman El Hombre del Saco
En ese carril lento, ¿cuál es tu nombre completo?
Olvidé el nombre de esta puta, la llamaré Louise Lane
Arriba en ese bulevar, 24's rotan
Ice Cube viene, tengo que hacer esperar a las azadas
Muévete a mi propio ritmo, nigga, ¡no odies!
¡A la mierda todos ustedes, cabrones, apoyándose contra mi pintura!
Ice Cube, robo un poco de pintura (¡Estrella de cine!)
Vete a la mierda!
¡Sirve un trago de nigga!
Así es como va todo aquí en California
¡Escucha a mi gente, cuando un negro llega a la esquina!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es el más volador de todos?
Ahora entra en el estacionamiento
Nigga, encuentra un lugar de estacionamiento
Entusiasmados, todos quieren chispar mucho
Puff-puff-pass, estamos en Ave
¡Buscando un culo grande y gordo para acosar!
¿Eres tú?
Uh-huh, te veo mirando
Cuando pasamos, el coño todavía se está cocinando
Los monstruos son tomados cuando buscan estrellas
Si no te gusta mi cara, perra, ¡mira mi auto!
Mantenlo simple, te lo dije una vez antes
Realmente no importa cómo te lleve al mo'
Realmente no importa cómo te tengo en mi bajo
Solo súbete, vamos
¡Y cuéntaselo a tus amigos!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es el más volador de todos?
¡Hazlo, chica!
¡A la mierda lo que miran!
Nosotros, los perros, somos perseguidos por el minino
Costa oeste, nena, con tanta salsa
Deberías llamar a la Marina, desde los 80
He estado bien, ellos han estado mal
Cuando te veo pasar, estoy persiguiendo eso
Pero nunca lo persigas, mi juego es tan básico
Tan pronto como lo ate, cariño, ¿quieres probarlo?
Solo acéptalo, ponme a prueba
Ice Cube lo haría bien, estoy hecho para el éxito
¡A la mierda con una estrella de rock!
Queremos festejar como una estrella de rap
En el club, en la casa o en el patio (¡Yay-yay!)
Tú haces que llueva con unos, yo hago que llueva con hun
Y tenemos baile erótico de monjas
Ellos guardaron ellos crucificaron
Y dicen: «Ice Cube, chico, ¡eres la mierda!»
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es el más volador de todos?
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es el más volador de todos?
Veo que me miras
¡Nos importa una mierda!
¿Qué estás mirando?
¡Vamos a rendirnos!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es el más volador de todos?
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!
Do ya thang, mayne
¡A la mierda lo que miran!