| Chorus 2x
| coro 2x
|
| Once again 'gain
| Una vez más 'ganar
|
| Once again 'gain
| Una vez más 'ganar
|
| Once again 'gain 'gain ladies and gentlemen
| Una vez más 'gain 'gain señoras y señores
|
| Once again 'gain
| Una vez más 'ganar
|
| Once again 'gain
| Una vez más 'ganar
|
| Once again 'gain 'gain
| Una vez más 'ganar' ganar
|
| Yo, adrenaline
| Oye, adrenalina
|
| Yo i’m in the eye of the storm, where the pressure’s on And mc’s is dressed funny like a leprechuan
| Estoy en el ojo de la tormenta, donde hay presión y mc está vestido de forma divertida como un duende
|
| I chop rappers up like chicken seczuan
| Corté a los raperos como pollo seczuan
|
| Sells a squads off like a slave auction
| Vende escuadrones como una subasta de esclavos
|
| Aiyyo my zodiac sign read caution
| Aiyyo mi signo del zodiaco lee precaución
|
| On stage, i make your seed to an or-phan
| En el escenario, convierto tu semilla en un huérfano
|
| Yo, my age an algebraic equation
| Yo, mi edad una ecuación algebraica
|
| Niggas want some? | ¿Los negros quieren un poco? |
| i hit em wit a portion
| los golpeo con una porción
|
| Son, the fifth foursome, armed at the door son
| Hijo, el quinto cuarteto, armado en la puerta hijo
|
| M-illi-tilla, dice raw, quick draw son
| M-illi-tilla, dados crudos, hijo de sorteo rápido
|
| You don’t want no more son? | ¿No quieres más hijo? |
| that’s when more come
| ahí es cuando vienen más
|
| And drag a nigga eerie avenue to oregon, you’re all done
| Y arrastra una avenida espeluznante negra a Oregón, ya terminaste
|
| Ladies and gentlemen
| Damas y caballeros
|
| Select the weapon at the gate upon entering, the roots instrumentaling
| Seleccione el arma en la puerta al entrar, las raíces instrumentalizando
|
| Spark shit, them niggas try to talk shit
| Spark mierda, esos niggas intentan hablar mierda
|
| We hit em like the l at 60th and market
| Los golpeamos como la l en 60 y el mercado
|
| South philly clip a hold into a nigga park it Take sneaks, chains and rings and bracelets
| South philly engancha un asimiento en un parque nigga, toma zapatillas, cadenas, anillos y pulseras
|
| Split back this like we the therapist
| Dividir esto como si fuéramos el terapeuta
|
| Adrenaline, fifth mic terrorist, once again
| Adrenalina, quinta micro terrorista, una vez más
|
| Zigga zigga zigga tryin to get a grip but still slip, so lift me up Ever since i was a pup i was designed to errupt
| Zigga zigga zigga tratando de conseguir un agarre pero aún resbala, así que levántame Desde que era un cachorro, fui diseñado para estallar
|
| You get to know me, you poke me slowly, when caught puzzin
| Llegas a conocerme, me empujas lentamente, cuando te atrapan
|
| Some niggas thought they was, when of course they wasn’t
| Algunos negros pensaron que lo eran, cuando por supuesto no lo eran.
|
| Punked em wit a dozen of pellets all in they skelet
| Los golpeó con una docena de perdigones en su esqueleto
|
| Transform, from the norm, start to brainstorm
| Transformar, desde la norma, empezar a hacer una lluvia de ideas
|
| Yeah malik b from the roots, he ain’t gone
| Sí, Malik B desde las raíces, él no se ha ido
|
| I took the wrong exit, the sign said langhorne
| Tomé la salida equivocada, el letrero decía Langhorne
|
| I’m trapped up in about five worlds wit live pearls
| Estoy atrapado en unos cinco mundos con perlas vivas
|
| Shouts to armour akquan who’s name is jalil
| Gritos a la armadura de akquan cuyo nombre es jalil
|
| The moat is deep water so let your hand expand it Demandin, takin you back like knotts landing
| El foso es agua profunda, así que deja que tu mano lo expanda Demandin, llevándote de regreso como nudos aterrizando
|
| I’m ralph cramdon, we out, you’ll see in hampton
| soy ralph cramdon, salimos, verás en hampton
|
| Yo what the what the what the, what the what the what the
| Yo, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué
|
| Pivot on this concrete earth until i rot
| Pivotar sobre esta tierra de concreto hasta que me pudra
|
| Didn’t figure how to conquer it yet but still i plot, once again
| No descubrí cómo conquistarlo todavía, pero aún así planeo, una vez más
|
| Beans passed the mack and we held em, like hostages
| Beans pasó el mack y los retuvimos, como rehenes
|
| Rappers see me, hide they face like ostriches
| Los raperos me ven, se esconden, se enfrentan como avestruces
|
| Dice’ll grind your brain into little sausages
| Los dados triturarán tu cerebro en pequeñas salchichas
|
| Underwater rap, you know who the bosses is North philly baby, that’s where that raw shit is You’ll get blown out the sky once you get talkative
| Rap submarino, ya sabes quiénes son los jefes North philly baby, ahí es donde está esa mierda cruda Saldrás volando por los aires una vez que empieces a hablar
|
| A-d devise rise, i fathered it So when you see me on the street, don’t bother kid
| A-d idear rise, yo lo engendré Así que cuando me veas en la calle, no te molestes chico
|
| Just be on your merry way, or you might get slit
| Solo sigue tu camino alegre, o podrías cortarte
|
| Ask around, wonderin what dice raw did
| Pregunta por ahí, preguntándote qué hizo Dice Raw
|
| Lay you on floors like ya gettin carpeted
| Acuéstese en los pisos como si estuviera alfombrado
|
| You need a special kind of mic for retarded kids
| Necesitas un tipo especial de micrófono para niños retrasados
|
| Me against you’s like kane verse the partridges
| Yo contra ti es como kane verso las perdices
|
| You wanna battle, change your name to the forfeiters
| Quieres pelear, cambia tu nombre a los forfeiters
|
| Cuz that’s what you do, face to face wit raw niggas
| Porque eso es lo que haces, cara a cara con niggas crudos
|
| I give you a bad case of the fucked-up jitters, once again
| Te doy un mal caso de los jodidos nervios, una vez más
|
| They used to talk shit, but i’ma quiet them
| Solían hablar mierda, pero los voy a callar.
|
| Kick in the door wit my boys stick to riotin
| Patea la puerta con mis chicos pegados a Riotin
|
| First nigga that flinch, i’ma fire em Tape em up, grip his hands, and plyer em Know the bricks is in here, where you hidin em?
| El primer nigga que se estremece, los despediré. Pégalos con cinta adhesiva, agarra sus manos y empújalos. Sé que los ladrillos están aquí, ¿dónde los escondiste?
|
| Don’t die in the shit that you lyin in Used to get fronted bricks, now i’m buyin em Used to cop off my man, now i’m supplyin him
| No te mueras en la mierda en la que te acuestas Solía conseguir ladrillos frontales, ahora los estoy comprando Solía quitar a mi hombre, ahora lo estoy suministrando
|
| Paid the front row seat watchin iverson
| Pagué el asiento de la primera fila viendo iverson
|
| First class air crafts what i’m flyin in To l.a., shaq, eddie, kobe bryant and them
| Aeronaves de primera clase en las que estoy volando A Los Ángeles, Shaq, Eddie, Kobe Bryant y ellos
|
| Save the jokes for chris tucker, richard pryor and them
| Guarda las bromas para Chris Tucker, Richard Pryor y ellos.
|
| Used to shotgun in cars, now i’m drivin em Used to hustle 'round bars, y’all was robbin them
| Solía disparar en los autos, ahora los estoy conduciendo Solía apresurarse en los bares, todos los estaban robando
|
| Ran up in y’all spot wit rob and them
| Corrió en su lugar con robar y ellos
|
| Grew up, two-four, wit pie and em But do my dirt, 21st, wit kyle and them
| Crecí, dos-cuatro, con pastel y ellos, pero haz mi suciedad, 21, con Kyle y ellos.
|
| Nigga pop, nigga buzz, little mark and them
| Nigga pop, nigga buzz, little mark y ellos
|
| Brother news, nigga schooled marley park and them
| Hermano noticias, nigga escolarizado marley park y ellos
|
| Nigga jump, pull a pump, low sparkin em I know shit right now gettin dark to them
| Nigga salta, tira de una bomba, baja la chispa. Sé una mierda en este momento, oscureciéndose para ellos.
|
| Tore they body all up, ain’t no chalkin em Too sharp for them, move out in the dark on em These illadel foul streets what i’m stompin in once again | Rompieron todo el cuerpo, no hay tiza en ellos Demasiado fuerte para ellos, muévanse en la oscuridad sobre ellos Estas calles sucias de illadel en las que estoy pisoteando una vez más |