Traducción de la letra de la canción Understand - The Roots, Dice Raw, Greg Porn

Understand (original)

People ask for God, 'till the day he comes
See God’s face — turn around and run
God sees the face of a man
Shaking his head, says «he'll never understand»
People ask for god, 'till the day he comes
See God’s face — turn around and run
God sees the face of a man
Shaking his head then says, «man'll never understand»
Never understand, never understand
Never understand
Gravedigger, dig a hole that fit a black nigga
My body’s stiff as a Madame Tussaud’s wax figure
My transformation: a caterpillar from crack dealer
And backpedaller was no less, than spectactular
Yeah I was trappin' money, flippin' like a spatula
Now put that sucker in a box like Dracula
I led the devil in a dance
An electric slide across the line I drew up in the sand
Dead, ended
Love is like a harlequin’s romance
Lost between sips of liquor, that empty bottle in my hands
It was a shot away, but I never got away
Dreamed a little dream of me, but that was an anomaly
Yea, people as for God…
Holy, Sugar, Honey, Ice Tea
I guess that’s a prayer for a player like me
In my church clothes baking buzz on the bible
The sweet temptation of my grand daddy’s rifle
Got me thinking 'bout doing a jihad with these guys
Who only True Religion look better than Levi’s
Who baptize glasses with beers and blood stain
You preaching to the choir, that praise the drug game
Hallelujah
'Til the cops cuff me in the back of a cruiser
Or the firetruck wash my soul down the sewer
I count my blessings and blow it on a nun to resurrect my erection
I pray, I pray, All Dogs Go To Heaven
Or to a new hell with a Wi-Fi connection
So I can pay for my sins on PayPal
Or own a holy ghost, a greyhound

(traducción)

La gente pide a Dios, hasta el día en que venga
Ver el rostro de Dios: dar la vuelta y correr
Dios ve el rostro de un hombre
Sacudiendo la cabeza, dice "él nunca entenderá"
La gente pide a Dios, hasta el día en que venga
Ver el rostro de Dios: dar la vuelta y correr
Dios ve el rostro de un hombre
Sacudiendo la cabeza y luego dice, "el hombre nunca entenderá"
Nunca entiendo, nunca entiendo
Nunca entiende
Sepulturero, cava un agujero en el que quepa un negro negro
Mi cuerpo está rígido como una figura de cera de Madame Tussaud
Mi transformación: una oruga del traficante de crack
Y backpedaller fue nada menos que espectacular
Sí, estaba atrapando dinero, volteando como una espátula
Ahora pon a ese tonto en una caja como Drácula
Dirigí al diablo en un baile
Un tobogán eléctrico a través de la línea que dibujé en la arena
muerto, terminado
El amor es como el romance de un arlequín
Perdido entre sorbos de licor, esa botella vacía en mis manos
Estaba a un tiro de distancia, pero nunca me escapé
Soñé un pequeño sueño conmigo, pero eso fue una anomalía
Sí, la gente en cuanto a Dios...
Santo, Azúcar, Miel, Té Helado
Supongo que es una oración para un jugador como yo.
En mi ropa de iglesia horneando zumbidos en la biblia
La dulce tentación del rifle de mi abuelo
Me hizo pensar en hacer una jihad con estos tipos
Quien solo True Religion se ve mejor que Levi's
Quien bautiza los vasos con cervezas y mancha de sangre
Predicas al coro, que alaban el juego de las drogas
aleluya
Hasta que la policía me espose en la parte trasera de un crucero
O el camión de bomberos lave mi alma por la alcantarilla
Cuento mis bendiciones y lo soplo en una monja para resucitar mi erección
Rezo, rezo, todos los perros van al cielo
O a un nuevo infierno con una conexión Wi-Fi
Así puedo pagar mis pecados en PayPal
O tener un fantasma santo, un galgo