Traducción de la letra de la canción The Dark (Trinity) - The Roots, Dice Raw, Greg Porn

The Dark (Trinity) (original)

Mountain high and valley low and river wind and tunnel deep
I have traveled chasing demons screaming all I find I keep
If you don’t pay like you weigh alright okay that’s fine with me
I’ma just spray my heat and say my piece and lay you down to sleep
Ain’t nobody tell you clowns to speak
I’mma AK you down the street
Draw that bump that’s built for the riots see how quiet y’all can keep
Ain’t no wilding it ain’t no problem
It ain’t no question it ain’t no beef
Cut that check then things are sweet
I’ma go buy some diamond teeth
I’ll be damned if my setback gonna help you get back on your feet
No surrender no retreat
Nigga we out here trying to eat
Hashtag diamond dog tag
Money bag, nice swag, pockets need an ice bag
Toe tag, body bag
Niggas lose their lives sad
Rockets in their flight path
Breaking bad, making bad
Choices out here thinking fast
Smoking wet and drinking bad
Soaking wet and sinking fast
Shoot them niggas making cash
Stick them niggas take their stash
The law of gravity meets, the law of averages
Ain’t no sense in attempting to civilize savages
Even though I wish I could be spared my embarrassment
I’m a nigga, other niggas pale in comparison
We out in Paris yet but still a nigga perishing
No idea how much time’s left, fuck trying to cherish it
A life in times unchecked, now that’s American
Inherit the wind, pressure in everything
The world ain’t ready for someone like me
And life is sex, stress, drama and I’m hooked on all 3
I’d rather O.D.
than be the next O. G
You fronting for a whore that already chose me
One man revolution that’s supportin prostitution
I’m trying pimp the game, where balling don’t mean hooping
And riding don’t mean cruising
It mean keep your bitch-ass moving
If you ain’t built for bruising, redrum ain’t in your blueprint
In a jungle made of concrete, every animal Jumanji
On Eazy-E and PCP, ass-cash or EBT
How you monetize pigeons on a power line
On a road to the riches every dudes a dollar sign
I don’t mind, I don’t mind, long as all the smoke is mine
And the liquor store delivers faster than a Papa Johns
And I heard that def-ass caller money’s on the other line
The last episode of Good Times is my life
It’s a phrase they say in the streets when the young players meet:
Get rich or die trying
But the funny thing about that phrase to me
Is that these little niggas be lying
Cause don’t nobody wanna die
But everybody trying to get rich though
But the fucked up thing about that
These lil' niggas don’t how to get rich so
I still run with those angels
Man I still peep all those angles
Speaking with guns, sticking in tongues
Talking that Arabic and that Yiddish
Riding them trains, stashing them chains, bangles
Yeah I played all those games, though
My tag on the wall, you niggas look up
You can still see my name yo
How did I end up where I’m at?
It’s kind of hard to explain yo
I remember all i wanted was a gold chain and a Kangol
I remember all i wanted was a gold chain and some Jordans too
Crossed that bitch, then I got that bitch
Now all I want from her’s an abortion
My mind filled with distortion
My eyelids say caution
Yeah I sold crack to get my soul back
They say it’s gonna cost a fortune
And I wonder if Allah take debit?
‘Cause a nigga got real bad credit
If not I ain’t got a whole lot so a nigga like me just can forget it

(traducción)

Montaña alta y valle bajo y viento de río y túnel profundo
He viajado persiguiendo demonios gritando todo lo que encuentro lo guardo
Si no pagas como pesas, está bien, está bien para mí.
Solo rociaré mi calor y diré mi pieza y te acostaré para dormir
Nadie les dice a los payasos que hablen
Te voy a AK por la calle
Dibuje ese bulto que está construido para los disturbios, vea qué tan callados pueden mantenerse
No es salvaje, no hay problema
No hay duda de que no es carne de res
Corta ese cheque entonces las cosas son dulces
Voy a comprar unos dientes de diamante
Estaré condenado si mi contratiempo te ayudará a volver a ponerte de pie
No rendirse no retirarse
Nigga estamos aquí tratando de comer
Etiqueta de perro de diamante Hashtag
Bolsa de dinero, buen botín, los bolsillos necesitan una bolsa de hielo
Etiqueta en el dedo del pie, bolsa para cadáveres
Los negros pierden la vida tristes
Cohetes en su trayectoria de vuelo
Rompiendo mal, haciendo mal
Opciones aquí pensando rápido
Fumando mojado y bebiendo mal
Empapado y hundido rápido
Dispárales a los niggas haciendo dinero
Pégales niggas toman su alijo
La ley de la gravedad cumple, la ley de los promedios
No tiene sentido intentar civilizar a los salvajes
Aunque desearía poder ahorrarme mi vergüenza
Soy un negro, otros negros palidecen en comparación
Todavía estamos en París, pero todavía perece un negro
No tengo idea de cuánto tiempo queda, joder tratando de apreciarlo
Una vida en tiempos sin control, ahora eso es americano
Hereda el viento, la presión en todo
El mundo no está listo para alguien como yo
Y la vida es sexo, estrés, drama y estoy enganchado a los 3
Prefiero D.O.
que ser el próximo O. G.
Te haces pasar por una puta que ya me eligió
Revolución de un solo hombre que apoya la prostitución
Estoy tratando de mejorar el juego, donde jugar no significa jugar
Y montar a caballo no significa navegar
Significa mantener tu culo de perra en movimiento
Si no estás hecho para moretones, redrum no está en tu plan
En una jungla hecha de concreto, todos los animales Jumanji
En Eazy-E y PCP, dinero en efectivo o EBT
Cómo monetizar palomas en una línea eléctrica
En el camino a la riqueza, cada tipo tiene un signo de dólar
No me importa, no me importa, mientras todo el humo sea mío
Y la tienda de licores entrega más rápido que un Papa Johns
Y escuché que el dinero de la llamada def-culo está en la otra línea
El último episodio de Buenos tiempos es mi vida
Es una frase que dicen en la calle cuando los jugadores jóvenes se encuentran:
Hazte rico o muere intentándolo
Pero lo gracioso de esa frase para mí
¿Es que estos pequeños negros están mintiendo?
Porque nadie quiere morir
Pero todos intentan hacerse ricos
Pero lo jodido de eso
Estos pequeños negros no saben cómo hacerse ricos, así que
Todavía corro con esos ángeles
Hombre, todavía miro todos esos ángulos
Hablando con armas, metiéndose en lenguas
Hablando ese árabe y ese yiddish
Montando los trenes, escondiendo cadenas, brazaletes
Sí, jugué todos esos juegos, aunque
Mi etiqueta en la pared, niggas miren hacia arriba
Todavía puedes ver mi nombre yo
¿Cómo terminé donde estoy?
Es un poco difícil de explicar
Recuerdo que todo lo que quería era una cadena de oro y un Kangol
Recuerdo que todo lo que quería era una cadena de oro y unos Jordan también.
Crucé a esa perra, luego tengo a esa perra
Ahora todo lo que quiero de ella es un aborto
Mi mente se llenó de distorsión
Mis párpados dicen precaución
Sí, vendí crack para recuperar mi alma
Dicen que va a costar una fortuna
Y me pregunto si Alá cobra débito.
Porque un negro tiene muy mal crédito
Si no, no tengo mucho, así que un negro como yo puede olvidarlo.