Traducción de la letra de la canción When The People Cheer - The Roots, Modesty Lycan, Greg Porn

When The People Cheer (original)

Lights, camera, chemical reaction
Attracted to a body of lies with fat asses
Thank the Most High for the high of high fashion
My art of war is killer couture, denim assassin
Am I, am I a douchebag or just another du-rag
Tryin' get ahead on some brand new wave shit?
For your entertainment, money is the language
So every time I speak, I’m tryna make another payment
I do ‘em dirty, sleep and get a dirt nap
That works, 'til my P.O.
ask me where I work at
Think I would learned that sleeping in the bird trap
Living on the run like somebody tryin' burn fat
I don’t give a fuck, now maybe that’s abstinence
Or the arrogance of someone who ain’t got shit
That think money over bitches is a stock tip (Tip, tip, tip, tip)
I live in a trap where things go crack
Wake up in the box with a box of Apple Jacks
Everybody acts like God is all that
But I got the feelin' he ain’t never coming back
So I got an angel that answer my prayer
Floating on the cloud that I blow in the air
Nobody wins, but nobody cares
They just want blood when the people cheer
I’m down to 95 dollars, that’s the extent of my riches
Out of 99 problems, 98 of ‘em is bitches
Out here hollerin', what’s ironic is I’ve honestly been tryna do what’s right
But some jawn legs in the air tonight like Phil Collins
I’m a sex-addicted introvert, sucker for a pencil skirt
Looking for a shorty coming from work, that I can pervert
On my existential grind doing consequential dirt
Searchin' for physical pleasure if I don’t go mental first
Molly poppin', trolley hoppin', know somebody prolly watchin'
That ain’t stoppin' me from coppin' a feel, karate choppin'
In this after-hours spot, watching mommy body rockin'
First I feed her vodka shots then she eat my Johnnie Cochran
Livin' fast, drinkin' Capt', one of them hoes even had
The audacity ask me how long this thing would last
I said, «You wanna pay for class?
Get on that stage and shake your ass»
She keep a dick in a box in an emergency, break the glass
I make her laugh, she makes it clap
And then she gives me lap dances and I’m thankful that
She keeps providing the place for me to be unfaithful at
(Be unfaithful at, be unfaithful at, be unfaithful at)
I live in a trap where things go crack
Wake up in the box with a box of Apple Jacks
Everybody acts like God is all that
But I got the feelin' he ain’t never coming back
So I got an angel that answer my prayer
Floating on the cloud that I blow in the air
Nobody wins, but nobody cares
They just want blood when the people cheer

When The People Cheer (traducción)

Luces, cámara, reacción química.
Atraído por un cuerpo de mentiras con culos gordos
Gracias al Altísimo por la alta moda
Mi arte de la guerra es la alta costura asesina, la mezclilla asesina
¿Soy, soy un gilipollas o simplemente otro du-rag?
¿Intentando salir adelante en alguna mierda de nueva ola?
Para tu entretenimiento, el dinero es el lenguaje
Entonces, cada vez que hablo, trato de hacer otro pago
Los hago sucios, duermo y tomo una siesta sucia
Eso funciona, hasta que mi P.O.
pregúntame donde trabajo
Creo que aprendería que dormir en la trampa para pájaros
Viviendo a la carrera como alguien tratando de quemar grasa
Me importa una mierda, ahora tal vez eso sea abstinencia
O la arrogancia de alguien que no tiene una mierda
que piensan que el dinero sobre las perras es una propina de acciones (propina, propina, propina, propina)
Vivo en una trampa donde las cosas se rompen
Despiértate en la caja con una caja de Apple Jacks
Todo el mundo actúa como si Dios fuera todo eso
Pero tengo la sensación de que nunca volverá
Así que tengo un ángel que responde a mi oración
Flotando en la nube que soplo en el aire
Nadie gana, pero a nadie le importa
Solo quieren sangre cuando la gente anima
He bajado a 95 dólares, ese es el alcance de mis riquezas
De 99 problemas, 98 de ellos son perras
Aquí gritando, lo irónico es que honestamente he estado tratando de hacer lo correcto
Pero algunas piernas en el aire esta noche como Phil Collins
Soy un introvertido adicto al sexo, fanático de una falda lápiz
Busco shorty viniendo del trabajo, que pueda pervertir
En mi rutina existencial haciendo suciedad consecuente
Buscando placer físico si no voy mental primero
Molly haciendo estallar, saltando en el tranvía, conoce a alguien prolly mirando
Eso no me detiene de copiar una sensación, cortar karate
En este lugar nocturno, viendo cómo se mece el cuerpo de mamá
Primero le doy tragos de vodka y luego ella come mi Johnnie Cochran
Viviendo rápido, bebiendo Capitán, una de esas azadas incluso tenía
La audacia pregúntame cuánto duraría esto
Dije: «¿Quieres pagar la clase?
Sube a ese escenario y sacude tu trasero»
Ella guarda un pene en una caja en caso de emergencia, rompe el vidrio
Yo la hago reír, ella lo hace aplaudir
Y luego me da bailes eróticos y estoy agradecido de que
Ella sigue proporcionando el lugar para que yo sea infiel en
(Ser infiel a, ser infiel a, ser infiel a)
Vivo en una trampa donde las cosas se rompen
Despiértate en la caja con una caja de Apple Jacks
Todo el mundo actúa como si Dios fuera todo eso
Pero tengo la sensación de que nunca volverá
Así que tengo un ángel que responde a mi oración
Flotando en la nube que soplo en el aire
Nadie gana, pero a nadie le importa
Solo quieren sangre cuando la gente anima