Traducción de la letra de la canción Blast Off - G. Dep, Loon, Mark Curry

Blast Off (original)

Yeah…
Yeah, me and my man’s and them
We gon' blast off
Bad Boy nigga, and we don’t stop
Come on to the top, blast off
Yeah, yo
Aiyyo, I take it up top for my peeps
Cracks in they Jeeps, don’t sleep till they 6 feet deep
No 'lax' in my tracks they potent
Fuck homicide, I’mma ride, keep smokin'
I keep smokin' till the bullshit filter
Like cigarettes, Dep came through, killed ya
When I swerve hit nerves
Number 1 contenders, I put 'em on injured reserve
And everybody know what’s golden, matter of fact platinum
?mores trap to mold in?
Once I explode and I, burn up the road and
Cruise around the globe, the cops thinkin' it’s stolen
Understand, the world’s in my hand
G. Dep in this scam, no stunt
Bitch play the front
And I’mma show you how to lay back do a buck while you puff on a sac
Cause yo, I’m about to blast off —
Straight to the chase, cause everybody know what’s the case
Aiyyo, I’mma about to blast off
Straight to the point, aiyyo, yo, light another joint
Nigga, I’mma blast off
Right to the top, aiyyo, no, I ain’t gon stop yo
Nigga, I’mma blast off
Straight to the dome, you entered in the Bad Boy zone
Yo, yo, uh
Who’s a nigga harder than me?
On the boats, make it known how the slaughterin' be
Damn, Curry ain’t the shit?
Put the name in your mouth
Got it different?
You ain’t on what you talkin' about
Bustin' off in her mouth, catch me
I’m feelin' for whoever test me, pity for whoever second guess me
Know how to?
manhand'?
it’s real as it get
Feelin' my shit, straight through the cealin' with this
Bet your block love it, find me only with the grimy
Gutters of the street where my mind be
Play the game, get you a 'zil'
Forever, put you until, it fit me to kill
Heat, got it with me still
Flip the game over, see me, we be, untouched
Out like your motherfuckin' guns bust, BLAOW
Sure shot, hit again, spit it grim, anytime, anyplace
Bitch, I’m about to-
Blast off, yo I get it poppin'
When I rock, yo it’s non-stoppin'
Yo, I’m about to blast off
See me at the show, when I rock everybody know
Aiyyo, I’m about to blast off
Bottles gon' pop, cause when I rock, everybody rock
Aiyyo, I’m about to blast off
Straight to the top, cause everybody know this is hot
Aiyyo son, I’m about to blast off, like an astronaut
Niggas don’t wanna see a nigga blast the Glock
Niggas don’t wanna see a nigga flash the rocks
And pop up in the flashy drop — motherfuckers
Niggas know me, Loon’s a gunslinger
Fuck fightin' a nigga, I’m usin' one finger
Catch one of you rap cats in the 'Humdinger'
Some niggas get shot, live and become singers
Expect to die, I’d rather sit in a chair, electrified
Than to stand here and testify
But, other than that though, we never get caught
We George Jefferson walk out of federal court
We gettin' bread in New York, ain’t better the sport
So whatever you thought, you can use whatever support
But, I think it’s best you go 'head and just walk
Or have the cops find traces of lead in your corpse
Yo, I’m about to-
Blast off-
Straight to the chase, cause everybody know what’s the case
Aiyyo, I’mma about to blast off
Straight to the point, aiyyo, yo, light another joint
Nigga, I’mma blast off
Right to the top, aiyyo, no, I ain’t gon stop yo
Nigga, I’mma blast off
Straight to the dome, you entered in the Bad Boy zone

(traducción)

Sí…
Sí, yo y mi hombre y ellos
vamos a despegar
Bad Boy nigga, y no paramos
Vamos a la cima, despega
si, yo
Aiyyo, lo tomo arriba para mis píos
Grietas en los Jeeps, no duermas hasta que tengan 6 pies de profundidad
No hay 'lax' en mis pistas, son potentes
A la mierda el homicidio, voy a montar, seguir fumando
Sigo fumando hasta el filtro de mierda
Como cigarrillos, Dep apareció, te mató
Cuando me desvío golpeo los nervios
Contendientes número 1, los puse en la reserva lesionada
Y todo el mundo sabe lo que es oro, de hecho, platino
?más trampa para moldear?
Una vez que exploto y yo, quemo el camino y
Navega por el mundo, los policías piensan que es robado
Entiende, el mundo está en mi mano
G. Dep en esta estafa, sin truco
Perra juega al frente
Y te mostraré cómo recostarte y hacer dinero mientras fumas un saco
Porque yo, estoy a punto de despegar—
Directo al grano, porque todos saben cuál es el caso
Aiyyo, estoy a punto de despegar
Directo al grano, aiyyo, yo, enciende otro porro
Nigga, voy a despegar
Directo a la cima, aiyyo, no, no voy a detenerte
Nigga, voy a despegar
Directo a la cúpula, entraste en la zona de Bad Boy
Yo, yo, eh
¿Quién es un negro más duro que yo?
En los barcos, haz saber cómo será la matanza
Maldición, ¿Curry no es la mierda?
Pon el nombre en tu boca
¿Lo tienes diferente?
No estás en lo que estás hablando
Bustin 'off en su boca, atrápame
Me siento por quien me pruebe, lástima por quien me adivine
¿Saber cómo?
mano de hombre?
es real como se pone
Sintiendo mi mierda, directamente a través del techo con esto
Apuesto a que a tu bloque le encanta, encuéntrame solo con la mugrienta
Canalones de la calle donde está mi mente
Juega el juego, consigue un 'zil'
Para siempre, ponerte hasta que me quede bien matar
Calor, lo tengo conmigo todavía
Dale la vuelta al juego, mírame, seremos, intactos
Fuera como si tus malditas armas explotaran, BLAOW
Disparo seguro, golpea de nuevo, escúpelo sombrío, en cualquier momento y en cualquier lugar
Perra, estoy a punto de-
Despega, yo lo entiendo poppin'
Cuando rockeo, no se detiene
Yo, estoy a punto de despegar
Mírame en el show, cuando rockeo, todos saben
Aiyyo, estoy a punto de despegar
Las botellas explotan, porque cuando yo rockeo, todo el mundo rockea
Aiyyo, estoy a punto de despegar
Directo a la cima, porque todo el mundo sabe que esto está caliente
Aiyyo hijo, estoy a punto de despegar, como un astronauta
Los negros no quieren ver a un negro explotar la Glock
Los niggas no quieren ver a un nigga destellar las rocas
Y aparece en la gota llamativa, hijos de puta
Los negros me conocen, Loon es un pistolero
Joder peleando con un negro, estoy usando un dedo
Atrapa a uno de tus gatos rap en el 'Humdinger'
Algunos niggas reciben disparos, viven y se convierten en cantantes
Espera morir, prefiero sentarme en una silla, electrificado
Que pararse aquí y testificar
Pero, aparte de eso, nunca nos atrapan
Nosotros, George Jefferson, salimos de la corte federal
Estamos obteniendo pan en Nueva York, ¿no es mejor el deporte?
Así que, sin importar lo que hayas pensado, puedes usar cualquier soporte
Pero, creo que es mejor que te vayas y camines
O haz que la policía encuentre rastros de plomo en tu cadáver
Yo, estoy a punto de-
Despegar-
Directo al grano, porque todos saben cuál es el caso
Aiyyo, estoy a punto de despegar
Directo al grano, aiyyo, yo, enciende otro porro
Nigga, voy a despegar
Directo a la cima, aiyyo, no, no voy a detenerte
Nigga, voy a despegar
Directo a la cúpula, entraste en la zona de Bad Boy