Traducción de la letra de la canción В клубе - Тимати, DJ Dlee

В клубе (original)

Ladies and gentlemen, добро пожаловать к нам в клуб!
Hey yo, Dlee, давай жару, поехали!
Are you ready?
Когда мы в клубе чиксы танцуют,
Пусть город знает с кем он тусует,
Встречайте прямо из Москвы
Timati and Dj Dlee.
Когда мы в клубе чиксы танцуют,
Пусть город знает с кем он тусует,
Встречайте прямо из Москвы
Timati and Dj Dlee.
Где лучшие тусовки?
У нас в клубе!
Где лучшие подруги?
У нас в клубе!
Где люди живут хип-хопом?
У нас в клубе!
Если я нужен тебе ищи меня в клубе.
Ещё раз:
Где лучшие тусовки?
У нас в клубе!
Где лучшие подруги?
У нас в клубе!
Где люди живут хип-хопом?
У нас в клубе!
Если я нужен тебе ищи меня в клубе.
Килограммы денег просто ни к чему, мы покупаем долю в клубах вот как я живу.
Спроси мою братву, из жёлтых бутылок реки, допиваю свой розе, подписываю чеки.
Чики просто в шоке от моей манеры, никогда не туплю, всегда подхожу первый
Как тебя зовут, ма?
Ты одна тут, ма?
Пойдём к нам за стол, нас все уже ждут, ма.
Ооу, чья-то чика за моим столом, она пьёт со мной на брудершафт
Знаешь что потом, а?
Мы танцуем вдвоём в центре этой party.
Ок, малыш, остановись,всё, хватит.
Эй, бэби, подскажи как тебя любить?
Моя конфетка, не смогу тебя забыть
Ууу, люблю твой стайл, особенно вид сзади, я приглашаю тебя на afterparty.
Вижу ты согласна, это было ясно, хоть мама говорила что быть с Тимати опасно,
Это напрасно, не слушай ерунду, я сворую тебя ночью и привезу к утру.
Если любишь жару, если любишь огни, глазом подмигни, за собой мани.
И растворившись в vip, мы не покинем клуб пока играет Dj Dlee.
Когда мы в клубе чиксы танцуют,
Пусть город знает с кем он тусует,
Встречайте прямо из Москвы
Timati and Dj Dlee.
Когда мы в клубе чиксы танцуют,
Пусть город знает с кем он тусует,
Встречайте прямо из Москвы
Timati and Dj Dlee.
Где лучшие тусовки?
У нас в клубе!
Где лучшие подруги?
У нас в клубе!
Где люди живут хип-хопом?
У нас в клубе!
Если я нужен тебе ищи меня в клубе.
Ещё раз:
Где лучшие тусовки?
У нас в клубе!
Где лучшие подруги?
У нас в клубе!
Где люди живут хип-хопом?
У нас в клубе!
Если я нужен тебе ищи меня в клубе.
Клубы любят Тимати, чиксы любят Тимати, мажоры почему-то тоже уважают Тимати
Зоны любят Тимати, погоны любят Тимати, а кто меня не любит - вы просто мне завидуете!
Мистер Black star, золотой ребёнок, привык жить в люксе уже с пелёнок,
Звезда киноплёнок, король любой party, вы её хотели?
ну нет вопросов, нате.
Ladies shake shake shake shake your bodies throw your hands up everybody!
Поднимите руки в воздух если эта тема катит!
На танцполе тесно, в клубе нету места?
Очередь на входе - у нас опять фиеста.
Фейсконтроль в курсе у нас опять фиеста, ты знаешь стайл - лохам здесь не место.
Когда мы в клубе чиксы танцуют, пусть город знает с кем он тусует.
Когда мы в клубе чиксы танцуют, пусть город знает с кем он тусует.
Когда мы в клубе чиксы танцуют,
Пусть город знает с кем он тусует,
Встречайте прямо из Москвы
Timati and Dj Dlee.
Когда мы в клубе чиксы танцуют,
Пусть город знает с кем он тусует,
Встречайте прямо из Москвы
Timati and Dj Dlee.
Где лучшие тусовки?
У нас в клубе!
Где лучшие подруги?
У нас в клубе!
Где люди живут хип-хопом?
У нас в клубе!
Если я нужен тебе ищи меня в клубе.
Ещё раз:
Где лучшие тусовки?
У нас в клубе!
Где лучшие подруги?
У нас в клубе!
Где люди живут хип-хопом?
У нас в клубе!
Если я нужен тебе ищи меня в клубе.

В клубе (traducción)

Damas y caballeros, ¡bienvenidos a nuestro club!
¡Oye, Dlee, pongámonos calientes, vámonos!
¿Estás listo?
Cuando estamos en el club las chicas bailan
Hazle saber a la ciudad con quién se junta
Conoce directamente desde Moscú
Timati y DJ Dlee.
Cuando estamos en el club las chicas bailan
Hazle saber a la ciudad con quién se junta
Conoce directamente desde Moscú
Timati y DJ Dlee.
¿Dónde están las mejores fiestas?
¡Estamos en el club!
¿Dónde están los mejores amigos?
¡Estamos en el club!
¿Dónde vive la gente el hip-hop?
¡Estamos en el club!
Si me necesitas búscame en el club.
De nuevo:
¿Dónde están las mejores fiestas?
¡Estamos en el club!
¿Dónde están los mejores amigos?
¡Estamos en el club!
¿Dónde vive la gente el hip-hop?
¡Estamos en el club!
Si me necesitas búscame en el club.
Los kilogramos de dinero son simplemente inútiles, compramos acciones en clubes, así es como vivo.
Pídele a mis amigos, de las botellas amarillas del río, termina mi rosado, firma cheques.
Chiki está sorprendida por mi forma de ser, nunca me hago el tonto, siempre llego primero.
¿Cuál es tu nombre, mamá?
¿Estás sola aquí, mamá?
Vamos a nuestra mesa, ya nos están esperando todos, ma.
Ooh, la chica de alguien en mi mesa, ella bebe conmigo en la hermandad
Sabes lo que sigue, ¿verdad?
Bailamos juntos en el centro de esta fiesta.
Ok, nena, para, eso es suficiente.
Hey baby, dime como amarte?
Mi amor, no puedo olvidarte
Oooh, amo tu estilo, especialmente la vista trasera, te invito al afterparty.
Veo que estás de acuerdo, estaba claro, aunque mi madre decía que era peligroso estar con Timati,
Es en vano, no escuches tonterías, te robaré por la noche y te traeré por la mañana.
Si amas el calor, si amas las luces, guiña con los ojos, llama.
Y habiéndose disuelto en vip, no saldremos del club mientras toca Dj Dlee.
Cuando estamos en el club las chicas bailan
Hazle saber a la ciudad con quién se junta
Conoce directamente desde Moscú
Timati y DJ Dlee.
Cuando estamos en el club las chicas bailan
Hazle saber a la ciudad con quién se junta
Conoce directamente desde Moscú
Timati y DJ Dlee.
¿Dónde están las mejores fiestas?
¡Estamos en el club!
¿Dónde están los mejores amigos?
¡Estamos en el club!
¿Dónde vive la gente el hip-hop?
¡Estamos en el club!
Si me necesitas búscame en el club.
De nuevo:
¿Dónde están las mejores fiestas?
¡Estamos en el club!
¿Dónde están los mejores amigos?
¡Estamos en el club!
¿Dónde vive la gente el hip-hop?
¡Estamos en el club!
Si me necesitas búscame en el club.
Los clubes aman a Timati, las chicas aman a Timati, las grandes por alguna razón también respetan a Timati
Las zonas aman a Timati, las charreteras aman a Timati, y quién no me ama, ¡simplemente me envidias!
Mr. Black star, el niño de oro, solía vivir en un lujo desde la cuna,
Estrella de cine, rey de cualquier fiesta, ¿la querías?
Bueno, no hay preguntas, aquí tienes.
Señoras, sacudan, sacudan, sacudan, sacudan sus cuerpos, levanten las manos todos.
¡Levanta las manos en el aire si este tema rueda!
¿Está lleno de gente en la pista de baile, no hay espacio en el club?
La cola en la entrada - tenemos una fiesta otra vez.
Face control es consciente de que tenemos una fiesta de nuevo, ya conoces el estilo: los tontos no pertenecen aquí.
Cuando bailemos las chicas del club, que la ciudad sepa con quién anda.
Cuando bailemos las chicas del club, que la ciudad sepa con quién anda.
Cuando estamos en el club las chicas bailan
Hazle saber a la ciudad con quién se junta
Conoce directamente desde Moscú
Timati y DJ Dlee.
Cuando estamos en el club las chicas bailan
Hazle saber a la ciudad con quién se junta
Conoce directamente desde Moscú
Timati y DJ Dlee.
¿Dónde están las mejores fiestas?
¡Estamos en el club!
¿Dónde están los mejores amigos?
¡Estamos en el club!
¿Dónde vive la gente el hip-hop?
¡Estamos en el club!
Si me necesitas búscame en el club.
De nuevo:
¿Dónde están las mejores fiestas?
¡Estamos en el club!
¿Dónde están los mejores amigos?
¡Estamos en el club!
¿Dónde vive la gente el hip-hop?
¡Estamos en el club!
Si me necesitas búscame en el club.