Traducción de la letra de la canción If You Are but a Dream - Sarah Vaughan

If You Are but a Dream (original)

If you are but a dream
I hope I never waken,
It’s more than I could bear
To find that I’m forsaken.
If you’re a fantasy
Then I’m content to be In love with lovely you,
And pray my dream comes true.
I long to kiss you
But I would not dare,
I’m so a-fraid that
You may vanish in the air,
So darling,
If our romance would break up,
I hope I never wake up,
If you are but a dream.

If You Are but a Dream (traducción)

Si solo eres un sueño
espero no despertar nunca,
Es más de lo que podría soportar
Para encontrar que estoy abandonado.
Si eres una fantasía
Entonces me contentaré con estar enamorado de ti, querida,
Y reza para que mi sueño se haga realidad.
tengo muchas ganas de besarte
pero no me atrevería,
tengo tanto miedo de que
Puedes desvanecerte en el aire,
Así que cariño,
Si nuestro romance se rompiera,
Espero no despertar nunca,
Si no eres más que un sueño.