Traducción de la letra de la canción Mary Contrary - Sarah Vaughan

Mary Contrary (original)

Mary Contrary loves Danny O’Day
Danny O’Brien and Danny O’Shea
Ask her which one she loves most and she’ll say
«Danny O', Danny O', Danny O'!»
Oh what a sly little devil is she!
Mary won’t vell us which one it will be
One thing is certain, it’s one of the three
Danny O', Danny O', Danny O'
Danny O’Brien is shy and sentimental
Danny O’Shea is so kind
Danny O’Day is so charming and gentle
How can she make up her mind?
Mary Contrary is sure in a fix
But just like a woman, she’s up to her tricks!
We can forgive her, 'cause she’s only six!
Danny O', Danny O', Danny O'

(traducción)

Mary Contrary ama a Danny O'Day
Danny O'Brien y Danny O'Shea
Pregúntale a cuál ama más y te dirá
«¡Danny O', Danny O', Danny O'!»
¡Oh, qué diablita astuta es ella!
Mary no nos dirá cuál será
Una cosa es segura, es uno de los tres
Danny O', Danny O', Danny O'
Danny O'Brien es tímido y sentimental
Danny O'Shea es tan amable
Danny O'Day es tan encantador y gentil.
¿Cómo puede tomar una decisión?
Mary Contrary está segura en un arreglo
Pero al igual que una mujer, ¡está a la altura de sus trucos!
¡Podemos perdonarla, porque solo tiene seis años!
Danny O', Danny O', Danny O'