Traducción de la letra de la canción Vanity - Sarah Vaughan

Vanity (original)

They call it vanity because I’d rather be
All by myself instead of laughing with the crowd
If I don’t care to be part of their gaiety
They often say to me, «Don't be so proud»
But how are they to know
I’m looking high and low
For love that used to be my own
I never even glance
When offered new romance
I can’t because I’m yours alone
Till you forgive again
I’ll never live again
So will it be as long as we are far apart
It may be vanity to think you’ll come to me
But is it vanity to hide a broken heart
Till you forgive again
Well I’ll never live again
So will it be as long as we are far apart
It may be vanity to think you’ll come to me
Is it vanity to hide a broken heart

Vanity (traducción)

Lo llaman vanidad porque prefiero estar
Todo solo en lugar de reírme con la multitud
Si no me importa ser parte de su alegría
A menudo me dicen: «No seas tan orgulloso»
pero como van a saber
Estoy mirando alto y bajo
Por el amor que solía ser mío
Ni siquiera miro
Cuando se le ofrece un nuevo romance
No puedo porque soy solo tuyo
Hasta que vuelvas a perdonar
nunca volveré a vivir
Así será mientras estemos lejos el uno del otro
Puede ser vanidad pensar que vendrás a mí
¿Pero es vanidad ocultar un corazón roto
Hasta que vuelvas a perdonar
Bueno, nunca volveré a vivir
Así será mientras estemos lejos el uno del otro
Puede ser vanidad pensar que vendrás a mí
¿Es vanidad ocultar un corazón roto?