Traducción de la letra de la canción While You Are Gone - Sarah Vaughan

While You Are Gone (original)

The clock stopped running, darling
When you went away
The sun stops shining
And the clouds turn to gray
To me I can’t see nothing in the daze
While your are gone
The birds did bow their heads
'Cause they all seem to know
How much I love you, dear
And wanted you so
No, there isn’t no place I’d want to go
While you are gone, gone
I didn’t realize how precious love could be
Now it is plain enough to see
To think that I could live
In this big cruel world by myself
Loving you so much, longing for your touch
I know I’m just a fool who didn’t play her part
To cause us, darling, to be so far apart
So how can I repair these broken hearts
While you are gone
How can I repair these broken hearts
While you are gone

While You Are Gone (traducción)

El reloj dejó de correr, cariño
cuando te fuiste
El sol deja de brillar
Y las nubes se vuelven grises
Para mí, no puedo ver nada en el aturdimiento
mientras te has ido
Los pájaros inclinaron la cabeza
Porque todos parecen saber
Cuanto te amo, querida
Y te quería tanto
No, no hay ningún lugar al que me gustaría ir
Mientras te has ido, te has ido
No me di cuenta de lo precioso que puede ser el amor
Ahora es lo suficientemente claro para ver
Pensar que podría vivir
En este gran mundo cruel por mi cuenta
Amándote tanto, anhelando tu toque
Sé que solo soy un tonto que no hizo su parte
Para hacernos, cariño, estar tan separados
Entonces, ¿cómo puedo reparar estos corazones rotos?
mientras te has ido
¿Cómo puedo reparar estos corazones rotos?
mientras te has ido