Traducción de la letra de la canción Many Tears Ago - Ray Price

Many Tears Ago (original)

Many tears ago you said you’d love me
Oh how happy was this heart of mine
Then a dark cloud came from out of nowhere
And the sun went down no more to shine
Many tears ago I learned too well love
What it means to bear a heavy load
I found out just what has meant by sorrow
Many tears ago along life’s road
Many tears ago I built a castle
Built it very strong and very tall
Though I thought it has a firm foundation
Many tears ago I saw it fall
Many times I’ve wished that I would die love
Better to be dead than feel so low
All I ever lived or ever hoped for
Left me many many tears ogo
Many tears ago you called me darling
In my dreams I hear you say it now
I can almost feel your arms around me
Arms that never meant to keep the vow
Many tears ago 'twas in the springtime
When you said goodbye and went away
Oh how well this aching heart remembers
Many many tears ago today

Many Tears Ago (traducción)

Hace muchas lágrimas dijiste que me amarías
¡Oh, qué feliz era este corazón mío!
Entonces una nube oscura vino de la nada
Y el sol no se puso más para brillar
Hace muchas lágrimas aprendí demasiado bien amor
Lo que significa llevar una carga pesada
Descubrí exactamente lo que significa el dolor
Hace muchas lágrimas a lo largo del camino de la vida
Hace muchas lágrimas construí un castillo
Lo construyó muy fuerte y muy alto
Aunque pensé que tenía una base firme
Hace muchas lagrimas lo vi caer
Muchas veces he deseado morirme de amor
Mejor estar muerto que sentirse tan bajo
Todo lo que viví o siempre esperé
Me dejó muchas muchas lágrimas ogo
Hace muchas lágrimas me llamaste cariño
En mis sueños te escucho decirlo ahora
Casi puedo sentir tus brazos a mi alrededor
Brazos que nunca tuvieron la intención de mantener el voto
Hace muchas lágrimas fue en la primavera
Cuando dijiste adios y te fuiste
Oh, qué bien recuerda este corazón adolorido
Hace muchas, muchas lágrimas hoy