Traducción de la letra de la canción All About Dope - LEEWAY

All About Dope (original)

Time bomb against will, and all you feel are chills.
You’re doing more time and
losing more mind.
Still it’s something you can’t find.
Keep on trying to win, nut the itch keeps doing you in. you’re calling it quits,
but the shoes fits, and you don’t know where to begin.
You know you got it all wrong.
The lower east side of New York City.
A sob story that’ll make you pity.
Boys In a game with no one to blame but himself and its all his shame.
There is no answer in search for a high.
No matter what you endure,
no matter what you try… cause it’s all about dope.
Here’s the story about a boy and his plan.
Trying to be a man.
Buyin' bags for the price of ten, but his arms won’t mend.
Within the pleasure is pain and all the pleasure is pain.
Still nothing remains
and all the pleasure is pain.

(traducción)

Bomba de tiempo contra voluntad, y todo lo que sientes son escalofríos.
Estás haciendo más tiempo y
perdiendo más la cabeza.
Todavía es algo que no puedes encontrar.
Sigue tratando de ganar, pero la picazón sigue haciéndote entrar. Lo estás dejando,
pero los zapatos te quedan bien y no sabes por dónde empezar.
Sabes que lo entendiste todo mal.
El lado este inferior de la ciudad de Nueva York.
Una historia triste que te dará lástima.
Chicos en un juego sin nadie a quien culpar sino a sí mismo y es toda su vergüenza.
No hay respuesta en la búsqueda de un alto.
No importa lo que soportes,
no importa lo que intentes... porque todo se trata de droga.
Esta es la historia de un niño y su plan.
Tratando de ser un hombre.
Compra bolsas por el precio de diez, pero sus brazos no se curan.
Dentro del placer está el dolor y todo el placer es dolor.
Todavía no queda nada
y todo el placer es dolor.