Traducción de la letra de la canción What's the Rush? - LEEWAY

What's the Rush? (original)

What’s the rush?
Always racing over the speed limit
Down 101 like I need tickets, with nowhere to go
Santa Clara to San Jose in like 3 minutes
In my own city where I’m barely known
Where I’m barely known, my home, yeah
Nowadays in the Bay I feel like nobody
Old homies don’t phone no mo
I don’t really see nobody
Home don’t feel like home no mo
I don’t really see nobody
Yeah, crazy how things change with time
Friends, lovers, enemies, locations, and my paradigm
As I write this, my age a pair of dimes
Once you add a penny, I’ll have changed up all my rhymes
I keep running out of time, the minutes Forrest Gump
I gotta slow down, enjoy life before it’s up
Grams in the backwoods, my portions up
All these greenhouse gases, I keep lighting forests up
Guess it’s fine, since the world’s already fucked
What’s the rush?
Always racing over the speed limit
Down 101 like I need tickets, with nowhere to go
Santa Clara to San Jose in like 3 minutes
In my own city where I’m barely known
Where I’m barely known, my home, yeah
Nowadays in the Bay I feel like nobody
Old homies don’t phone no mo
I don’t really see nobody
Home don’t feel like home no mo
I don’t really see nobody

What's the Rush? (traducción)

¿Cual es la prisa?
Siempre corriendo sobre el límite de velocidad
Abajo 101 como necesito boletos, sin ningún lugar a donde ir
Santa Clara a San José en como 3 minutos
En mi propia ciudad donde apenas me conocen
Donde apenas soy conocido, mi hogar, sí
Hoy en la Bahía me siento como nadie
Los viejos amigos no llaman por teléfono
Realmente no veo a nadie
El hogar no se siente como en casa no mo
Realmente no veo a nadie
Sí, loco cómo cambian las cosas con el tiempo
Amigos, amantes, enemigos, lugares y mi paradigma
Mientras escribo esto, mi edad es un par de monedas de diez centavos
Una vez que agregas un centavo, habré cambiado todas mis rimas
Se me sigue acabando el tiempo, los minutos Forrest Gump
Tengo que reducir la velocidad, disfrutar de la vida antes de que se acabe
Gramos en los bosques, mis porciones suben
Todos estos gases de efecto invernadero, sigo iluminando los bosques
Supongo que está bien, ya que el mundo ya está jodido
¿Cual es la prisa?
Siempre corriendo sobre el límite de velocidad
Abajo 101 como necesito boletos, sin ningún lugar a donde ir
Santa Clara a San José en como 3 minutos
En mi propia ciudad donde apenas me conocen
Donde apenas soy conocido, mi hogar, sí
Hoy en la Bahía me siento como nadie
Los viejos amigos no llaman por teléfono
Realmente no veo a nadie
El hogar no se siente como en casa no mo
Realmente no veo a nadie