| Well, since my baby left me
| Bueno, desde que mi bebé me dejó
|
| Well, I found a new place to dwell
| Bueno, encontré un nuevo lugar para vivir
|
| Well, it's down at the end of Lonely Street
| Bueno, está al final de Lonely Street
|
| At Heartbreak Hotel
| En Heartbreak Hotel
|
| Where I'll be where I get so lonely, baby
| Donde estaré donde me siento tan solo, nena
|
| Well, I'm so lonely
| Bueno, estoy tan solo
|
| I get so lonely, I could die
| Me siento tan solo, podría morir
|
| Although it's always crowded
| Aunque siempre está lleno
|
| You still can find some room
| Todavía puedes encontrar algo de espacio
|
| For broken-hearted lovers
| Para los amantes con el corazón roto
|
| To cry there in the gloom
| Para llorar allí en la penumbra
|
| And be so, where they'll be so lonely, baby
| Y sea así, donde estarán tan solos, bebé
|
| Well, they're so lonely
| Bueno, están tan solos
|
| They'll be so lonely, they could die
| Estarán tan solos que podrían morir
|
| Well, the bellhop's tears keep flowin'
| Bueno, las lágrimas del botones siguen fluyendo
|
| And the desk clerk's dressed in black
| Y el recepcionista está vestido de negro
|
| Well, they've been so long on Lonely Street
| Bueno, han estado tanto tiempo en Lonely Street
|
| Well, they'll never, they'll never get back
| Bueno, nunca, nunca volverán
|
| And they'll be so, where they'll be so lonely, baby
| Y estarán tan, donde estarán tan solos, bebé
|
| Well, they're so lonely
| Bueno, están tan solos
|
| They'll be so lonely, they could die
| Estarán tan solos que podrían morir
|
| Well now, if your baby leaves you
| pues ahora si tu bebe te deja
|
| And you have a sad tale to tell
| Y tienes una triste historia que contar
|
| Just take a walk down Lonely Street
| Solo da un paseo por Lonely Street
|
| To Heartbreak Hotel
| Al Hotel Heartbreak
|
| And you will be, you will be, you will be lonely, baby
| Y estarás, estarás, estarás solo, bebé
|
| You'll be so lonely
| Estarás tan solo
|
| You'll be so lonely, you could die
| Estarás tan solo que podrías morir
|
| Well, though it's always crowded
| Bueno, aunque siempre está lleno
|
| You still can find some room
| Todavía puedes encontrar algo de espacio
|
| For broken-hearted lovers
| Para los amantes con el corazón roto
|
| To cry there in the gloom
| Para llorar allí en la penumbra
|
| And they'll be so, they'll be so lonely, baby
| Y estarán tan, estarán tan solos, nena
|
| They'll be so lonely
| Estarán tan solos
|
| They'll be so lonely, they could die | Estarán tan solos que podrían morir |