Traducción de la letra de la canción Back Door Friend - Jimmy Rogers

Back Door Friend (original)

Every married woman, yeah, when she got a back do' friend?
Every married woman, yes, when she got a back do' friend?
Just as soon as you leave, he’s steppin in
The next time i marry
Boys i’m gonna marry a girl
I’m gonna get me somebody
Dont' know anything about this world
Married woman she won’t' treat nobody right
Now she’l keep you worried all day
You sure can’t sleep at night

Back Door Friend (traducción)

Cada mujer casada, sí, ¿cuándo consiguió un amigo de vuelta?
Cada mujer casada, sí, ¿cuándo volvió a tener un amigo?
Tan pronto como te vas, él interviene
La próxima vez que me case
Chicos me voy a casar con una chica
voy a conseguirme a alguien
No sé nada de este mundo
Mujer casada, ella no tratará bien a nadie
Ahora te mantendrá preocupado todo el día
Seguro que no puedes dormir por la noche