Traducción de la letra de la canción Нектар - ОПРИХОД

Нектар (original)

ты будешь моей, когда будет печаль,
огонь в голове, твоей голове.
ты подаришь тепло, вспорхнув в души в глубину,
мой хрупкий цветок, будешь моей когда я умру.
закрывая глаза, собираешь нектар с моих губ,
в твоих снах все красивей.
закрываю глаза, пьеш нектар с моих губ…
ты будешь моей, сгораю до тла,
огонь в голове, моей голове.
я сплел свою жизнь, но рву свою сеть на куски,
мой юный цветок, лети от меня.
закрывая глаза, собираешь нектар с моих губ,
в твоих снах все красивей.
закрываю глаза, пьеш нектар с моих губ…

Нектар (traducción)

serás mía cuando haya tristeza,
fuego en tu cabeza, tu cabeza.
darás calor, revoloteando hasta lo más profundo de las almas,
mi frágil flor, sé mía cuando muera.
cerrando los ojos, recoges el néctar de mis labios,
todo es más hermoso en tus sueños.
Cierro los ojos, bebo néctar de mis labios...
serás mía, me quemo hasta los cimientos,
fuego en mi cabeza, mi cabeza.
Tejí mi vida, pero desgarro mi telaraña,
mi flor joven, vuela lejos de mí.
cerrando los ojos, recoges el néctar de mis labios,
todo es más hermoso en tus sueños.
Cierro los ojos, bebo néctar de mis labios...