Traducción de la letra de la canción Rays of Lie: There Will Be a Time You Will Give Anything for a Piece of Salvation - Hegemon

Rays of Lie: There Will Be a Time You Will Give Anything for a Piece of Salvation (original)

In the void of my dreams
I see a landscape that ain’t mine
My soul is like a graveyard
And they are dying to get in
Inner violence
Comes in a flash
Giving me the strength to resist!
Behold this so called light from above
Shining, waiting for you to be told
The truth delivered from an old book
Is in the mouth of the fake preachers of old
Grind all these betrayers!
Bleed them all dry!
They’re on our way!
Timeo hominem unius libri (fear the man of the single book)
Vainquished by the anger of man
No way for us to accept compromise
Ages and ages again we fight for our minds
You are nothing but a true weak
Vanity is the purpose of most men
For we’ve been misled by the strong rays of life
Engulfed in illusions, we feel lost and betrayed!
We reclaim our weapons!
Milleniums of sorrow and despair
Have made of us poison in our own well
The true sunwheel had been hidden from us
Lets start a war!
In the void of my dreams
I see a kingdom that is mine!

Rays of Lie: There Will Be a Time You Will Give Anything for a Piece of Salvation (traducción)

En el vacío de mis sueños
Veo un paisaje que no es mío
Mi alma es como un cementerio
Y se mueren por entrar
violencia interior
Viene en un instante
¡Dándome la fuerza para resistir!
He aquí esta llamada luz de arriba
Brillando, esperando a que te lo digan
La verdad entregada de un libro viejo
Está en boca de los falsos predicadores de antaño
¡Aplasta a todos estos traidores!
¡Sangréalos a todos!
¡Están en camino!
Timeo hominem unius libri (temor al hombre del libro único)
Vencido por la ira del hombre
No hay forma de que aceptemos un compromiso
Eras y eras otra vez luchamos por nuestras mentes
No eres más que un verdadero débil
La vanidad es el propósito de la mayoría de los hombres
Porque hemos sido engañados por los fuertes rayos de la vida
Envueltos en ilusiones, ¡nos sentimos perdidos y traicionados!
¡Recuperamos nuestras armas!
Milenios de dolor y desesperación
han hecho de nosotros veneno en nuestro propio pozo
La verdadera rueda solar se nos había ocultado.
¡Comencemos una guerra!
En el vacío de mis sueños
¡Veo un reino que es mío!