Traducción de la letra de la canción The Fall of Gil-galad - Moongates Guardian

The Fall of Gil-galad (original)

Gil-Galad was an Elven-king.
Of him the harpers sadly sing:
The last whose realm was fair and free
Between the Mountains and the Sea.
His sword was long, his lance was keen,
His shining helm afar was seen;
The countless stars of heaven’s field
Were mirrored in his silver shield.
But long ago he rode away,
And where he dwelleth none can say;
For into darkness fell his star
In Mordor where the shadows are.

(traducción)

Gil-Galad era un rey élfico.
De él cantan tristemente los arpistas:
El último cuyo reino era justo y libre
Entre las Montañas y el Mar.
Su espada era larga, su lanza afilada,
Su brillante yelmo se vio a lo lejos;
Las innumerables estrellas del campo del cielo
se reflejaron en su escudo plateado.
Pero hace mucho tiempo se alejó cabalgando,
Y nadie puede decir dónde mora;
Porque en la oscuridad cayó su estrella
En Mordor, donde están las sombras.