
Fecha de emisión: 10.11.2020
Etiqueta de registro: MpM
Idioma de la canción: inglés
Lili Marlène(original) |
Underneath the lantern |
By the barrack gate |
Darling I remember |
The way you used to wait |
'Twas there that you whispered tenderly |
That you loved me |
You'd always be |
My Lili of the lamplight |
My own Lili Marleen |
Time would come for roll call |
Time for us to part |
Darling I'd caress you |
And press you to my heart |
And there neath that far off lantern light |
I'd hold you tight |
We'd kiss good night |
My Lili of the lamplight |
My own Lili Marleen |
Orders came for sailing |
Somewhere over there |
All confined to barracks |
'Twas more than I could bear |
I knew you were waiting in the street |
I heard your feet |
But could not meet |
My Lili of the lamplight |
My own Lili Marleen |
Resting in our billet |
Just behind the line |
Even though we're parted |
Your lips are close to mine |
You wait where that lantern softly gleamed |
Your sweet face seems |
To haunt my dreams |
My Lili of the lamplight |
My own Lili Marleen |
My Lili of the lamplight |
My own Lili Marleen |
(traducción) |
Debajo de la linterna |
Por la puerta del cuartel |
Cariño, recuerdo |
La forma en que solías esperar |
Fue allí donde susurraste con ternura |
que me amabas |
siempre estarías |
Mi Lili de la luz de la lámpara |
Mi propia Lili Marleen |
Llegaría el momento de pasar lista |
Es hora de que nos separemos |
Cariño, te acariciaría |
Y apretarte contra mi corazón |
Y allí debajo de la luz de la linterna lejana |
te abrazaría fuerte |
daríamos un beso de buenas noches |
Mi Lili de la luz de la lámpara |
Mi propia Lili Marleen |
Llegaron pedidos para navegar |
En algún lugar por allí |
Todos confinados en cuarteles |
Era más de lo que podía soportar |
Sabía que estabas esperando en la calle |
escuché tus pies |
Pero no pudo reunirse |
Mi Lili de la luz de la lámpara |
Mi propia Lili Marleen |
Descansando en nuestro billete |
Justo detrás de la línea |
Aunque estemos separados |
tus labios están cerca de los míos |
Esperas donde esa linterna brillaba suavemente |
Tu dulce rostro parece |
Para perseguir mis sueños |
Mi Lili de la luz de la lámpara |
Mi propia Lili Marleen |
Mi Lili de la luz de la lámpara |
Mi propia Lili Marleen |
Nombre | Año |
---|---|
Auf Wiederseh'n Sweetheart ft. Sailors, Soldiers & Airmen of Her Majesty's Forces | 2008 |
When I Grow Too Old To Dream ft. Woolf Phillips and His Orchestra, The Clubmen | 2008 |
Yours | 2017 |
A Nightingale Sang In Berkeley | 2010 |
When the Lights Go on Again | 2017 |
A Nightingale Sang in Berkeley Square | 2017 |
Travellin' Home | 2008 |
The Little Boy That Santa Claus Forgot | 2016 |
Sleigh Ride | 2012 |
Dream | 2017 |
When You Wish Upon a Star | 2017 |
Faraway Places | 2017 |
It's a Lovely Day Tomorrow | 2017 |
A House with Love in It | 2017 |
Land of Hope and Glory ft. Эдуард Элгар | 2010 |
It's a Lovely Day Tommorrow | 2015 |
I'm in the Mood for Love | 2017 |
It's a Sin to Tell a Lie | 2017 |
There'll Come Another Day | 2017 |
I Had the Craziest Dream | 2017 |