Traducción de la letra de la canción Yellow Boomerang - Middle Of The Road

Yellow Boomerang (original)

You’re like my yellow boomerang
When you say you gonna have to leave
Then like my yellow boomerang
You come boomeranging back to me
On Monday night for no apparent reason
You said you were going out
Got to join the Navy or the Foreign Legion
To find out what life’s all about
Ah, it’s the same old story
But then again I can’t be too sure
And I’m so glad the next day when
I hear your tappin' and a-knocking on my door
You’re like my yellow boomerang
When you say you gonna have to leave
Then like my yellow boomerang
You come boomeranging back to me
On Friday night you had a revelation
You wanna go to Brazil
Stay a while at Rio for the celebrations
Depending on how you feel
Ah, it’s the same old story
But then again I can’t be too sure
And I’m so glad the next day when
I hear your tappin' and a-knocking on my door
You’re like my yellow boomerang
When you say you gonna have to leave
Then like my yellow boomerang
You come boomeranging back to me
You’re like my yellow boomerang
When you say you gonna have to leave
Then like my yellow boomerang
You come boomeranging back to me
You’re like my yellow boomerang
When you say you gonna have to leave
Then like my yellow boomerang
You come boomeranging back to me
You’re like my yellow boomerang…

(traducción)

Eres como mi boomerang amarillo
Cuando dices que vas a tener que irte
Entonces como mi boomerang amarillo
Vienes como un boomerang de vuelta a mí
El lunes por la noche sin motivo aparente
dijiste que ibas a salir
Tengo que unirme a la Armada o a la Legión Extranjera
Para saber de qué se trata la vida
Ah, es la misma vieja historia
Pero, de nuevo, no puedo estar muy seguro
Y me alegro mucho al día siguiente cuando
Escucho tus golpes y golpes en mi puerta
Eres como mi boomerang amarillo
Cuando dices que vas a tener que irte
Entonces como mi boomerang amarillo
Vienes como un boomerang de vuelta a mí
El viernes por la noche tuviste una revelación
quieres ir a brasil
Quédate un rato en Río para las celebraciones
Dependiendo de cómo te sientas
Ah, es la misma vieja historia
Pero, de nuevo, no puedo estar muy seguro
Y me alegro mucho al día siguiente cuando
Escucho tus golpes y golpes en mi puerta
Eres como mi boomerang amarillo
Cuando dices que vas a tener que irte
Entonces como mi boomerang amarillo
Vienes como un boomerang de vuelta a mí
Eres como mi boomerang amarillo
Cuando dices que vas a tener que irte
Entonces como mi boomerang amarillo
Vienes como un boomerang de vuelta a mí
Eres como mi boomerang amarillo
Cuando dices que vas a tener que irte
Entonces como mi boomerang amarillo
Vienes como un boomerang de vuelta a mí
Eres como mi boomerang amarillo...