| Electral signal, hidden call
| Señal eléctrica, llamada oculta
|
| Hold me down, now hold me close
| Abrázame, ahora abrázame cerca
|
| Whisper me those feelings that you never told
| Susurrame esos sentimientos que nunca dijiste
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey Paranoid People! | ¡Hola gente paranoica! |
| Paranoid People
| Gente paranoica
|
| What’s in your head? | ¿Qué hay en tu cabeza? |
| Whats in your head? | ¿Qué hay en tu cabeza? |
| Hey!
| ¡Oye!
|
| Schizophrenic TIME Hypnotic TOYS
| JUGUETES hipnóticos del TIEMPO esquizofrénico
|
| Spittin out the ash of black smoke and noise
| Escupiendo la ceniza de humo negro y ruido
|
| Look, look looking for seductive twist,
| Mira, mira buscando un giro seductor,
|
| Picking up clues with every guess
| Recogiendo pistas con cada suposición
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey Paranoid People! | ¡Hola gente paranoica! |
| Paranoid People
| Gente paranoica
|
| What’s in your head? | ¿Qué hay en tu cabeza? |
| Whats in your head? | ¿Qué hay en tu cabeza? |
| Hey!
| ¡Oye!
|
| Oh, whats dragging us down? | Oh, ¿qué nos está arrastrando hacia abajo? |
| yeah, riding down,
| sí, cabalgando hacia abajo,
|
| oh its dragging us down, down down
| oh, nos está arrastrando hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
|
| OH ITS SURREAL, its so surreal it must be real
| OH ES SURREAL, es tan surrealista que debe ser real
|
| And it seals all the deals in our world
| Y sella todos los tratos en nuestro mundo
|
| Tiny little voices OF THE PUZZLE BOX
| Diminutas vocecitas DE LA CAJA DE ROMPECABEZAS
|
| Short short fuses, why do those HURT? | Fusibles cortos, ¿por qué DUELEN? |
| (SOUNDS LIKE HONK!)
| (¡SUENA COMO BOCINAZO!)
|
| Oh theres something inside THIS THING thats broke
| Oh, hay algo dentro de ESTA COSA que está rota
|
| and if it all-all-all turns out true,
| y si todo resulta cierto,
|
| then hey-ey-ey, I’m with you
| entonces hey-ey-ey, estoy contigo
|
| and of course you’re with me too
| y claro tu estas conmigo tambien
|
| and so we say, c-c-c-come on and say
| y entonces decimos, c-c-c-vamos y di
|
| Hey! | ¡Oye! |
| We’re all Paranoid People! | ¡Todos somos gente paranoica! |
| Paranoid People
| Gente paranoica
|
| What’s in your head? | ¿Qué hay en tu cabeza? |
| Whats in your head? | ¿Qué hay en tu cabeza? |
| Hey!
| ¡Oye!
|
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey Paranoid People! | ¡Hola gente paranoica! |
| Paranoid People
| Gente paranoica
|
| What’s in your head? | ¿Qué hay en tu cabeza? |
| Whats in your head? | ¿Qué hay en tu cabeza? |
| Hey!
| ¡Oye!
|
| Whats in your head? | ¿Qué hay en tu cabeza? |