| Я разбиваюсь лбом о темноту.
| Rompo mi frente contra la oscuridad.
|
| Я раздеваюсь прямо догола.
| Me desnudo.
|
| Не оставляй меня, пожалуйста, одну.
| Por favor, no me dejes solo.
|
| Не оставляй меня, любимый, никогда.
| No me dejes, amor, nunca.
|
| Я растворяюсь с ветром и лечу,
| Me disuelvo con el viento y vuelo,
|
| Снижая скорость на твоих губах.
| Disminuyendo la velocidad en tus labios.
|
| Я без тебя теперь ни капли не могу,
| No puedo estar sin ti ahora,
|
| Ты без меня теперь не сможешь никогда.
| Ahora nunca podrás prescindir de mí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я — твое
| Soy tuyo
|
| . | . |
| Ты — мое продолжение.
| Eres mi extensión.
|
| Ты и я — навсегда! | ¡Tu y yo por siempre! |
| Навсегда!
| ¡Por los siglos de los siglos!
|
| Я — твое отражение. | Soy tu reflejo. |
| Ты — мое продолжение.
| Eres mi extensión.
|
| Ты и я — навсегда! | ¡Tu y yo por siempre! |
| Навсегда!
| ¡Por los siglos de los siglos!
|
| Я поднимаю руки и лечу,
| levanto mis manos y vuelo
|
| Забыв дорогу долгую назад.
| Olvidando el largo camino de regreso.
|
| Я обжигаю крылья, но хочу
| Me quemo las alas, pero quiero
|
| Быть выше на одну из миллириад.
| Ser más alto por una de las miliríadas.
|
| Еще немного с юга на восток,
| Un poco más de sur a este,
|
| Еще чуть-чуть и наш сомкнется круг.
| Un poco más y nuestro círculo se cerrará.
|
| Меня оставив, обещай вернуться в срок, —
| Dejándome, promete volver a tiempo, -
|
| Я без тебя теперь ни капли не могу.
| No puedo estar sin ti ahora.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я — твое отражение. | Soy tu reflejo. |
| Ты — мое продолжение.
| Eres mi extensión.
|
| Ты и я — навсегда! | ¡Tu y yo por siempre! |
| Навсегда!
| ¡Por los siglos de los siglos!
|
| Я — твое отражение. | Soy tu reflejo. |
| Ты — мое продолжение.
| Eres mi extensión.
|
| Ты и я — навсегда! | ¡Tu y yo por siempre! |
| Навсегда!
| ¡Por los siglos de los siglos!
|
| Я — твое отражение. | Soy tu reflejo. |
| Ты — мое продолжение.
| Eres mi extensión.
|
| Ты и я — навсегда! | ¡Tu y yo por siempre! |
| Навсегда!
| ¡Por los siglos de los siglos!
|
| Я — твое отражение. | Soy tu reflejo. |
| Ты — мое продолжение.
| Eres mi extensión.
|
| Ты и я — навсегда! | ¡Tu y yo por siempre! |
| Навсегда! | ¡Por los siglos de los siglos! |