Traducción de la letra de la canción I Can't Pretend - Billie Holiday

I Can't Pretend (original)

Miscellaneous
I CAN’T PRETEND
Charles Tobias / Paul Rusincky (W. Edward Breuder?)
I can’t pretend
I’m sorry we’re apart
I can’t pretend
I just can’t fool my heart
Though I make mine
My friends all seem to realize
Their smiles, that look in my eye
I can’t pretend
I simply can’t be gayer
For in the end
My tears give me away
Without you dear
I live a lie
I can’t defend
I love you
And I can’t pretend

I Can't Pretend (traducción)

Misceláneas
NO PUEDO PRETENDER
Charles Tobias / Paul Rusincky (¿W.Edward Breuder?)
no puedo fingir
lamento que estemos separados
no puedo fingir
Simplemente no puedo engañar a mi corazón
Aunque yo haga el mio
Todos mis amigos parecen darse cuenta
Sus sonrisas, esa mirada en mis ojos
no puedo fingir
Simplemente no puedo ser gay
Porque al final
Mis lágrimas me delatan
sin ti querida
yo vivo una mentira
no puedo defender
Te quiero
Y no puedo fingir