Traducción de la letra de la canción Love Is Where You Find It - The Andrews Sisters

Love Is Where You Find It (original)

Oh love is where you find it No matter where you go You may be in Kailua or Kokomo
You may be on the ocean
Or by a wishing well
The streetlights may be blinking when
You get that sinking spell
Cupid gets around back and forth,
Now it’s North Carolina, then it’s China
Doesn’t seem to matter at all
You can fall on a hayride or a slayride
So wear a suit of armour
When you go out to play
'Cause love, love, love is where you’ll find it And you’ll find it out someday.
Oh love is where you’ll find it And you find it everywhere
It happens in Tahiti and Old Times Square
You may be at a college quiz
And there the answer is You looks at her and sigh
She looks into your eyes
Ba-da-da love is where you’ll find it Da-da-da-da-da etc.
Oh love could happen when you go out to play
Oh love, you’ll find it out someday
And then your life will be so sweet
And the world will be complete
Ba-da-da-da-da-da-da-da
So wear a suit of armour
When you go out to play, play, play
Oh love (Oh love)
Oh love (Oh love)
Oh love is where you’ll find it Ba-da-da-da

(traducción)

Oh, el amor está donde lo encuentras No importa a dónde vayas Puedes estar en Kailua o Kokomo
Puedes estar en el océano
O por un pozo de los deseos
Las luces de la calle pueden estar parpadeando cuando
Obtienes ese hechizo de hundimiento
Cupido se mueve de un lado a otro,
Ahora es Carolina del Norte, luego es China
No parece importar en absoluto
Puedes caerte en un paseo en carruaje o en un slayride
Así que usa una armadura
Cuando sales a jugar
Porque el amor, el amor, el amor es donde lo encontrarás y lo descubrirás algún día.
Oh, el amor es donde lo encontrarás y lo encuentras en todas partes
Ocurre en Tahití y Old Times Square
Es posible que estés en un examen de la universidad
Y ahi la respuesta es Tu la miras y suspiras
ella te mira a los ojos
Ba-da-da amor es donde lo encontrarás Da-da-da-da-da, etc.
Oh, el amor podría suceder cuando sales a jugar
Oh amor, lo descubrirás algún día
Y entonces tu vida será tan dulce
Y el mundo estará completo
Ba-da-da-da-da-da-da-da
Así que usa una armadura
Cuando sales a jugar, jugar, jugar
Ay amor (Ay amor)
Ay amor (Ay amor)
Oh, el amor es donde lo encontrarás Ba-da-da-da