Traducción de la letra de la canción Vivaldi: Il Giustino, RV 717, Act 1: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) - Jakub Józef Orliński, Антонио Вивальди

Vivaldi: Il Giustino, RV 717, Act 1: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) (original)

Vedrò con mio diletto
L’alma dell’alma mia, dell’alma mia
Il core del mio co… or
Pien di conte… ento
Pien di contento
Vedrò con mio diletto
L’alma dell’alma mia, dell’alma mia
Il core del questo core
Pien di conte… ento
Pien di contento
E se dal caro oggetto
Lungi convien che sia
Convien che sia
Sospirerò pena… ando
Ogni momento
Vedrò con mio diletto
L’alma dell’alma mia, dell’alma mia
Il core del mio co… or
Pien di conte… ento
Pien di contento
Vedrò con mio diletto
L’alma dell’alma mia, dell’alma mia
Il core del questo core
Pien di conte… …ento
Pien di contento
Vedrò con mio diletto
L’alma dell’alma mia
Il core del mio cor pien di contento
E se dal caro oggetto
Lungi convien che sia
Sospirerò penando ogni momento

(traducción)

Veré con mi amado
El alma de mi alma, de mi alma
El núcleo de mi co... o
Lleno de conde... ento
lleno de contenido
Veré con mi amado
El alma de mi alma, de mi alma
El núcleo de este núcleo
Lleno de conde... ento
lleno de contenido
Y si del querido objeto
Lejos sea
Conviértete en que es
voy a suspirar de dolor... me fui
Cada momento
Veré con mi amado
El alma de mi alma, de mi alma
El núcleo de mi co... o
Lleno de conde... ento
lleno de contenido
Veré con mi amado
El alma de mi alma, de mi alma
El núcleo de este núcleo
Lleno de cuenta ... ... ento
lleno de contenido
Veré con mi amado
El alma de mi alma
El centro de mi corazón está lleno de alegría
Y si del querido objeto
Lejos sea
suspiraré de dolor a cada instante