Traducción de la letra de la canción How Many Tears - Binary Creed

How Many Tears (original)

She’s in her room
There’s no one there to hold her
I cry and I wait
For a release
For the moment when she cuts a door
Through which she can feel
I hear your cries
I see your scars
I am always waiting
How many tears
How many hours more to cry
How many times must a young girl cry out «Why?»
How many tears
How many scars to mark her pain
How many tears
How many hours more to cry
Sometimes she smiles
But I can tell she’s hurting
It’s hurting, my child
Don’t close your door
Don’t escape by shutting yourself out
Don’t push me away
How many tears
How many hours more to cry
How many times must a young girl cry out «Why?»
How many tears
How many scars to mark her pain
How many tears
How many hours more to cry
How many tears
How many hours more to cry
How many times must a young girl cry out «Why?»
How many tears
How many scars to mark her pain
How many tears
How many hours more to cry

How Many Tears (traducción)

ella esta en su cuarto
No hay nadie allí para sostenerla
lloro y espero
Para un lanzamiento
Por el momento en que corta una puerta
A través del cual ella puede sentir
escucho tus llantos
Veo tus cicatrices
siempre estoy esperando
cuantas lagrimas
Cuantas horas mas para llorar
¿Cuántas veces debe una niña gritar «¿Por qué?»
cuantas lagrimas
Cuantas cicatrices para marcar su dolor
cuantas lagrimas
Cuantas horas mas para llorar
A veces ella sonríe
Pero puedo decir que ella está sufriendo
Me duele mi hijo
no cierres tu puerta
No escapes cerrándote a ti mismo
no me alejes
cuantas lagrimas
Cuantas horas mas para llorar
¿Cuántas veces debe una niña gritar «¿Por qué?»
cuantas lagrimas
Cuantas cicatrices para marcar su dolor
cuantas lagrimas
Cuantas horas mas para llorar
cuantas lagrimas
Cuantas horas mas para llorar
¿Cuántas veces debe una niña gritar «¿Por qué?»
cuantas lagrimas
Cuantas cicatrices para marcar su dolor
cuantas lagrimas
Cuantas horas mas para llorar