Traducción de la letra de la canción Drowning Pool - Psyche

Drowning Pool (original)

My eyes
You’ve stolen my eyes
They were made for you
When I wouldn’t give you mine
You see your face in my reflection
Across the room
You’re trapped inside my skin
In the flesh within
Your shame
You’re giving me, your face
Disintegrated
You were number 8
How many more were vandalized
Miscreations to be denied?
A reflection, in the drowning pool
A reflection, in the drowning pool
Your skin is mine, and the flesh within
Your skin is mine, and the flesh within
Welcome brother, welcome within
This holy land, where we begin.
Reflections, in the drowning pool
Reflections
Reflections, in the drowning pool
In the drowning pool.
Welcome brother, welcome within
This holy land where we begin
Join in, melt with us
Where everyone is like the last
You’ve learned nothing
Dispossessed
Trapped inside my skin
Never to last, but multiplied
Recreated, without exchange
Reflections, in the drowning pool X6
In the drowning pool X4
Reflections, in the drowning pool X4

Drowning Pool (traducción)

Mis ojos
me has robado los ojos
fueron hechos para ti
Cuando no te daría el mío
Ves tu cara en mi reflejo
Través de la habitación
Estás atrapado dentro de mi piel
En la carne dentro
tu vergüenza
me estas dando tu cara
desintegrado
eras el número 8
cuantos mas fueron vandalizados
¿Creeciones falsas que deben negarse?
Un reflejo, en la piscina que se ahoga
Un reflejo, en la piscina que se ahoga
Tu piel es mía, y la carne dentro
Tu piel es mía, y la carne dentro
Bienvenido hermano, bienvenido dentro
Esta tierra santa, donde comenzamos.
Reflejos, en la piscina que se ahoga
Reflexiones
Reflejos, en la piscina que se ahoga
En la piscina de ahogamiento.
Bienvenido hermano, bienvenido dentro
Esta tierra santa donde comenzamos
Únete, derrítete con nosotros
Donde todo el mundo es como el último
no has aprendido nada
desposeído
Atrapado dentro de mi piel
Nunca para durar, pero multiplicado
Recreado, sin intercambio
Reflejos, en la piscina que se ahoga X6
En la piscina de ahogamiento X4
Reflexiones, en la piscina que se ahoga X4