Traducción de la letra de la canción Drive By - Project Pat

Drive By (original)

Hit the weed
Pass the dough
Mask’em face
Hide the yo
Ride on up
Not too fast
Point the guns
Kill yo' ass
Hit the weed
Pass the dough
Mask’em face
Hide the yo
Ride on up
Not too fast
Point the guns
Kill yo' ass
I’m a North Memphis nigga
My nigga to my last days
And when I’m dead and I’m gone let the blunts blaze
See lifting weights in the pen got me toned up
But fuck the size
If ya step I hold my chrome up
Don’t give a fuck
'Bout them niggas that you hangin' wit'
I’m rollin' up
Let this tech start sangin' bitch
I never quit til' you violators take a nap
Pop in yo' car
Blew yo' brains in yo' potnah’s lap
I know ya strapped
But you cowards like to play hard
But knowing that you don’t wanna catch
A murder charge
See niggas like to get full of dat weed and liquor
You snort a line in yo' mind
Now youse a killa
So pull the trigger so
We can let the dice roll
Dem hollow tips in yo' shit’ll leave a nice hole
It’s Project Pat on the track wit' the dope cookin'
And where I’m from
Grown men don’t take no ass whoopins
2nd verse
Not only weak niggas like to start bullshitta
But in the street couple hollow points will hit ya
I’m watching out for you ones that are sheisty
I’m low on cheese so I might pull a heisty
I know you punk motherfuckers wanna test me
Because yo' bitch like to bow down and bless me
Don’t give a damn get yo' mama house shot up
And have her stiff like some crack that’s been rocked
Up
You fucked up and now you gotta pay the cost
Cause youse a ho
And I’m the motherfucking boss
Automatic when I aim you say bye-bye
Yo' family sad you got killed in a drive-by
And to you ones that be talking all that yang, yang
What you gon' do
When that thang’s in ya face man
It’s Project Pat wit' that 12 guage strapped ya’ll
I blow yo' chest out yo' motherfucking back dawg
Pat starts talking over chorus til end

(traducción)

golpea la hierba
pasar la masa
Enmascararles la cara
ocultar el yo
cabalga hacia arriba
No tan rápido
apuntar las armas
mata tu trasero
golpea la hierba
pasar la masa
Enmascararles la cara
ocultar el yo
cabalga hacia arriba
No tan rápido
apuntar las armas
mata tu trasero
Soy un negro de North Memphis
Mi negro hasta mis últimos días
Y cuando esté muerto y me haya ido, deja que los blunts ardan
Ver levantar pesas en el corral me tonificó
Pero a la mierda el tamaño
Si ya paso, sostengo mi cromo
no te importa un carajo
'Sobre esos niggas con los que estás colgando'
estoy rodando
Deja que esta tecnología empiece a cantar perra
Nunca me rindo hasta que los violadores tomen una siesta
Sube a tu auto
Volé tus sesos en el regazo de tu potnah
Sé que estás atado
Pero a los cobardes les gusta jugar duro
Pero sabiendo que no quieres atrapar
Un cargo de asesinato
Ver a los niggas les gusta llenarse de hierba y licor
Resoplas una línea en tu mente
Ahora eres un killa
Así que aprieta el gatillo para que
Podemos dejar que los dados rueden
Dem puntas huecas en tu mierda dejarán un buen agujero
Es Project Pat en la pista con la droga cocinando
y de donde soy
Los hombres adultos no aceptan gritos
2do verso
No solo a los negros débiles les gusta empezar a tonterías
Pero en la calle un par de puntos huecos te golpearán
Estoy cuidando de ustedes que son sheist
Tengo poco queso, así que podría hacer un robo
Sé que ustedes, hijos de puta, quieren ponerme a prueba.
Porque a tu perra le gusta inclinarse y bendecirme
No te importa un carajo que le disparen a la casa de tu mamá
Y tenerla rígida como un crack que ha sido sacudido
Arriba
La cagaste y ahora tienes que pagar el costo
Porque eres un ho
Y yo soy el maldito jefe
Automático cuando te apunto decir adiós
Tu familia está triste porque te mataron en un auto en movimiento
Y a ustedes que están hablando todo ese yang, yang
que vas a hacer
Cuando ese thang está en tu cara hombre
Es Project Pat con ese calibre 12 atado
Te reviento el pecho, tu jodida espalda, amigo
Pat comienza a hablar sobre el coro hasta el final.