Traducción de la letra de la canción Love Too Soon (+ PJ Harvey) [El pianista del antifaz 1996 - 2002] - Pascal Comelade

Love Too Soon (+ PJ Harvey) [El pianista del antifaz 1996 - 2002] (original)

I have loved
In my life
As a child
I often cried
And love too soon
Can fade away
Love too soon
Can fail away
In the sun
Light of day
I can see
Your face change
And love too soon
Faze away
Love too soon
Can fail away
And this dreadful crime to see
Breaks my heart
Into pieces
Love too soon
Can fade away
Love too soon
Can fail away
How false the heart
How false the day
When you swore your love
The branches now decay
Love too soon
I’m faze away
Love too soon
I’m faze away

(traducción)

Yo he amado
En mi vida
De pequeño
a menudo lloraba
Y el amor demasiado pronto
puede desvanecerse
amor demasiado pronto
puede fallar
En el sol
Luz de día
Puedo ver
Tu cara cambia
Y el amor demasiado pronto
Desconcertarse
amor demasiado pronto
puede fallar
Y este crimen espantoso de ver
Rompe mi corazón
En piezas
amor demasiado pronto
puede desvanecerse
amor demasiado pronto
puede fallar
Que falso el corazon
que falso el dia
Cuando juraste tu amor
Las ramas ahora se descomponen
amor demasiado pronto
estoy desconcertado
amor demasiado pronto
estoy desconcertado