Traducción de la letra de la canción Sodium Chloride Is Not The Name Of My Family Doctor - Aliens ate my Setlist

Sodium Chloride Is Not The Name Of My Family Doctor (original)

Nobody will ever be as near as you are
And nobody will ever be further away
Am I leaving you or are you leaving me
Let‘s talk this over
We talked this over so many times
And every now and then I salt the wound that never heals
In the mid of the night or at brightest daylight
Is this the way it‘s supposed to be
Heal this aching, gaping, deep wound
Dress it, cleanse it, cauterize
Let‘s talk this over
We talked this over so many times
And every now and then I salt the wound that never heals
In the mid of the night or at brightest daylight
Is this the way it‘s supposed to be
I‘m broken
Speak to me
Shine down on me
I‘m broken
I am Yours.

(traducción)

Nadie estará nunca tan cerca como tú
Y nunca nadie estará más lejos
¿Te estoy dejando o me estás dejando?
Hablemos de esto
Hablamos de esto tantas veces
Y de vez en cuando sal la herida que nunca sana
En el medio de la noche o en la luz del día más brillante
¿Es así como se supone que debe ser?
Cura esta herida dolorosa, abierta y profunda
Vístelo, límpialo, cauterízalo
Hablemos de esto
Hablamos de esto tantas veces
Y de vez en cuando sal la herida que nunca sana
En el medio de la noche o en la luz del día más brillante
¿Es así como se supone que debe ser?
Estoy roto
Hablame
Brilla sobre mí
Estoy roto
Soy todo tuyo.