Traducción de la letra de la canción To Be Honest I Haven't Been On Apollo 13 - Aliens ate my Setlist

To Be Honest I Haven't Been On Apollo 13 (original)

I knew this moment would come
You took them from me
Everything I needed so much is gone
But I won’t let go
People change
Friendships break
But not in the blink of an eye
The only question I will never solve is
«How do I say goodbye?»
I knew this moment would come
You took them from me tonight
Everything I needed so much is gone
But I won’t let them go
I won’t let it go
Have you seen the stars tonight?
They must be there, but I can’t find them
Anywhere in the whole sky
Take me away
Show me the way
Take my money
Take my jewlery
I have no need for them
Not for a million dollar would I give up
Would I break up with you my God
And not for anything would I abandon
Would I abandon you my King
You won’t take my memories
I’ll keep living
I’ll keep breathing
Have you seen the stars tonight?
They must be there
But I can‘t find them
Anywhere on the whole sky
Take me away
Show me the way
Everybody broke down
Have you seen the stars tonight
They, they must be there, must be there
Anywhere on the whole sky
(Not for a million dollars would I give up, would I break up with you my God
And not for anything would I abandon, would I abandon you my King)

To Be Honest I Haven't Been On Apollo 13 (traducción)

Sabía que llegaría este momento
me los quitaste
Todo lo que tanto necesitaba se ha ido
Pero no lo dejaré ir
La gente cambia
Las amistades se rompen
Pero no en un abrir y cerrar de ojos
La única pregunta que nunca resolveré es
«¿Cómo me despido?»
Sabía que llegaría este momento
Me los quitaste esta noche
Todo lo que tanto necesitaba se ha ido
Pero no los dejaré ir
no lo dejaré ir
¿Has visto las estrellas esta noche?
Deben estar allí, pero no puedo encontrarlos.
En cualquier parte de todo el cielo
Llévame
Muéstrame el camino
Toma mi dinero
Toma mis joyas
no los necesito
Ni por un millón de dólares me rendiría
¿Rompería contigo mi Dios?
Y por nada abandonaría
¿Te abandonaría mi Rey?
No te llevarás mis recuerdos
seguiré viviendo
seguiré respirando
¿Has visto las estrellas esta noche?
deben estar ahi
pero no los encuentro
En cualquier lugar de todo el cielo
Llévame
Muéstrame el camino
todo el mundo se derrumbó
¿Has visto las estrellas esta noche?
Ellos, ellos deben estar allí, deben estar allí
En cualquier lugar de todo el cielo
(Ni por un millón de dólares me rendiría, rompería contigo, Dios mío)
Y por nada te abandonaría, te abandonaría mi Rey)