Traducción de la letra de la canción Megalomania - Venom

Megalomania (original)

Well I feel something’s taking me, I don’t know where?
It’s like a trip inside a seperate mind!
The ghost of tomorrow, of my favorite dream
Is telling me to leave it all behind!
Feel it slipping away
Slipping in tomorrow
Gotta get to happiness
From the depths of sorrow
I’m alright, am I right?
As I try to get away from you now!
Am I right?
I'm alright
As I try to get away from you now!
Sting Me!
Well I feel something’s giving me the chance to return
It’s giving me the chance of saving my soul
A big bad demigod, fading away
I’m going back to where I’m in control!
Feel it slipping away
Slipping in tomorrow
Getting back to Sanity
From the depths of sorrow
Was it wise, to disguise
As I try to get away from you now?
Is there a way, I can pay
Or is it true I have to stay with you now?
Was I right, Am I right
As I try to get away from you now?
Was it wise, to disguise
As I try to get away from you now?
Suck Me!
I’m the King of schizophrenia, the pest of the Earth
I singed my soul in the fires of Hell!
I feel someone eluding me
But now it’s all mine!
I set the trap and it was me who fell!
Feel it slipping away
Slipping in tomorrow
Getting back to sanity
From the depths of sorrow
No more lies, I got wise, I despise the way I worship you, Yeah!
Now your free, can't you see?
yeah this time I won’t be led by you, Yeah!
Freeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Megalomania
Megalomania

Megalomania (traducción)

Bueno, siento que algo me lleva, no sé a dónde.
¡Es como un viaje dentro de una mente separada!
El fantasma del mañana, de mi sueño favorito
¡Me está diciendo que lo deje todo atrás!
Siente que se escapa
Deslizándose mañana
Tengo que llegar a la felicidad
Desde lo más profundo del dolor
Estoy bien, ¿verdad?
¡Mientras trato de alejarme de ti ahora!
¿Tengo razón?
Estoy bien
¡Mientras trato de alejarme de ti ahora!
¡Pícame!
Bueno, siento que algo me está dando la oportunidad de volver
Me está dando la oportunidad de salvar mi alma
Un gran semidiós malo, desapareciendo
¡Voy a volver a donde tengo el control!
Siente que se escapa
Deslizándose mañana
Volviendo a la cordura
Desde lo más profundo del dolor
¿Fue prudente disfrazar
¿Mientras trato de alejarme de ti ahora?
¿Hay alguna manera? ¿Puedo pagar?
¿O es verdad que tengo que quedarme contigo ahora?
¿Estaba en lo correcto? ¿Estaba en lo correcto?
¿Mientras trato de alejarme de ti ahora?
¿Fue prudente disfrazar
¿Mientras trato de alejarme de ti ahora?
¡Chúpame!
Soy el rey de la esquizofrenia, la peste de la tierra
¡Chamé mi alma en los fuegos del Infierno!
Siento que alguien me elude
¡Pero ahora es todo mío!
¡Puse la trampa y fui yo quien cayó!
Siente que se escapa
Deslizándose mañana
Volviendo a la cordura
Desde lo más profundo del dolor
No más mentiras, me volví sabio, desprecio la forma en que te adoro, ¡sí!
Ahora eres libre, ¿no lo ves?
sí, esta vez no seré guiado por ti, ¡sí!
Gratiseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Megalomanía
Megalomanía