Traducción de la letra de la canción This Is No Laughing Matter - Glenn Miller

This Is No Laughing Matter (original)

This is no laughing matter
Somehow I want to cry
I know your sweet and idle chatter
Really means goodbye
This is no laughing matter
I thought we?
d never part
This is no time for pretty patter
While you break my heart
What of all the moon dreams
Shared together beside a garden wall
Love can’t always have that perfect weather
A little rain must fall
Think of the dreams you’ll shatter
If you should say we?
re through
This is no laughing matter
Darling, I’m in love with you!!!

(traducción)

Esto no es cosa de risa
De alguna manera quiero llorar
Conozco tu dulce y ociosa charla.
Realmente significa adiós
Esto no es cosa de risa
¿Pensé que nosotros?
d nunca parte
Este no es momento para charlas bonitas
Mientras me rompes el corazón
¿Qué hay de todos los sueños de luna?
Compartido junto a la pared de un jardín
El amor no siempre puede tener ese clima perfecto
Un poco de lluvia debe caer
Piensa en los sueños que destrozarás
Si debe decir nosotros?
volver a pasar
Esto no es cosa de risa
Cariño, estoy enamorado de ti!!!